Al-Mu'jam al-Ausath 9034
✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ
فِي قَوْلِهِ: وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي وَلا بِكُمْ قَالَ: قَدْ عَلِمَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ بَعْدَ ذَلِكَ مَا يُفْعَلُ بِهِ حِينَ أَنْزَلَ اللهُ: إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا قَالَ هَمَّامٌ: فَحَدَّثَنَا عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ لَمَّا أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةُ، قَالَ: لَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آيَةٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا، فَلَمَّا تَلَا نَبِيُّ اللهِ ﷺ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: هَنِيئًا لَكَ يَا نَبِيَّ اللهِ، قَدْ بَيَّنَ اللهُ لَكَ مَا يُفْعَلُ بِكَ، فَمَاذَا يُفْعَلُ بِنَا ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ: لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ الْآيَةَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Mengenai firman-Nya: "Dan aku tidak mengetahui apa yang akan dilakukan terhadapku dan terhadap kalian" (QS. Al-Ahqaf: 9), ia berkata: "Nabi Allah ﷺ setelah itu mengetahui apa yang akan dilakukan terhadap beliau, ketika Allah menurunkan: 'Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu kemenangan yang nyata' (QS. Al-Fath: 1)." Hammam berkata: "Maka ia menceritakan kepada kami dari Anas bin Malik, bahwa ketika ayat ini diturunkan kepada Nabi Allah ﷺ, beliau bersabda: 'Telah diturunkan kepadaku sebuah ayat yang lebih aku cintai daripada seluruh dunia.' Ketika Nabi Allah ﷺ membacakannya, seorang laki-laki dari kaum itu berkata: 'Selamat untukmu, wahai Nabi Allah. Allah telah menjelaskan apa yang akan dilakukan terhadapmu, lalu apa yang akan dilakukan terhadap kami?' Maka Allah menurunkan: 'Agar Dia memasukkan orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan ke dalam surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai' (QS. Al-Fath: 5) dan seterusnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 Hقَتَادَةَثقة ثبتعن
- terpercaya (tsiqah), terkadang salah ingat (wahm)w. 163 H, atau: 164 H, ada yang mengatakan: 165 Hهَمَّامُ بْنُ يَحْيَىثقة ربما وهمحدثنا
- عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍنا
- w. 283 Hالْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami