MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 8954

✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ: ثَنَا خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

يَا أَيُّهَا النَّاسُ، تَصَدَّقُوا وَتَقَرَّبُوا إِلَى اللهِ "، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ بِشَيْءٍ، حَتَّى رُئِيَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: " أَيُّهَا النَّاسُ، تَصَدَّقُوا وَتَقَرَّبُوا إِلَى اللهِ "، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَجَاءَ بِقِطْعَةِ سِوَارٍ، فَأَخَذَ مِنْهُ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ النَّاسُ تَتَابَعُوا فِي الصَّدَقَةِ، فَأَسْفَرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةَ كَانَ لَهُ أَجْرُهَا وَمِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، لَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا، وَمَنْ سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ لَهُ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، لَا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Wahai manusia, bersedekahlah dan dekatkanlah diri kepada Allah"—tiga kali—namun tidak ada seorang pun yang membawa sesuatu, hingga terlihat pada wajah Rasulullah ﷺ. Kemudian beliau bersabda: "Wahai manusia, bersedekahlah dan dekatkanlah diri kepada Allah." Lalu seorang laki-laki dari kalangan Anshar berdiri dan membawa sepotong gelang, lalu beliau mengambilnya darinya. Ketika orang-orang melihat hal itu, mereka pun berlomba-lomba dalam bersedekah, dan wajah Rasulullah ﷺ pun berseri. Kemudian beliau bersabda: "Barangsiapa membuat contoh yang baik dalam Islam, baginya pahalanya dan pahala semisal orang-orang yang mengamalkannya hingga Hari Kiamat, tanpa mengurangi sedikit pun dari pahala mereka. Dan barangsiapa membuat contoh yang buruk, baginya dosanya dan dosa semisal orang-orang yang mengamalkannya hingga Hari Kiamat, tanpa mengurangi sedikit pun dari dosa mereka."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. 51 H atau 54 H atau 56 H
    جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرٍ يُوسُفُ الْأُمَّةِصحابي مشهور
    عن
  2. terpercaya (tsiqah)w. 105 H
    الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍثقة
    عن
  3. إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَضعيف
    حدثنا
  4. jujur (shaduq), kadang keliru.w. 222 H.
    خَالِدُ بْنُ نِزَارٍصدوق يخطئ.
    حدثنا
  5. w. 283 H
    مِقْدَامٌ
    حدثنا
  6. الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami