MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 8940

✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ: نَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى: نَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ: حَدَّثَنِي أَبُو خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ: حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ، قَالَتْ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ قَدْ وَضَعَ ثَوْبَهُ عَنْ فَخِذِهِ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ فَأَذِنَ لَهُ، وَالنَّبِيُّ ﷺ عَلَى هَيْئَتِهِ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَاسْتَأْذَنَ، فَأَذِنَ لَهُ وَالنَّبِيُّ ﷺ عَلَى هَيْئَتِهِ، ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثَوْبَهُ، فَتَجَلَّلَهُ، فَتَحَدَّثُوا، ثُمَّ خَرَجُوا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، جَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِكَ وَأَنْتَ عَلَى هَيْئَتِكَ، فَلَمَّا جَاءَ عُثْمَانُ تَجَلَّلْتَ ثَوْبَكَ ؟ فَقَالَ: أَلَا أَسْتَحْيِي مِمَّنْ تَسْتَحْيِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pada suatu hari Rasulullah ﷺ menyingkap kainnya dari paha beliau. Abu Bakar datang meminta izin, dan beliau mengizinkannya sementara Nabi ﷺ dalam keadaan itu. Kemudian Umar datang meminta izin, dan beliau mengizinkannya sementara Nabi ﷺ dalam keadaan itu. Kemudian Utsman datang, lalu Rasulullah ﷺ mengambil kainnya dan menutupi dirinya dengannya. Mereka pun berbincang, lalu keluar. Aku bertanya: "Wahai Rasulullah, Abu Bakar dan Umar serta beberapa sahabatmu datang sementara engkau dalam keadaan itu, tetapi ketika Utsman datang engkau menutupi dirimu dengan kainmu?" Beliau menjawab: "Tidakkah aku malu terhadap orang yang malaikat pun malu kepadanya?"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 2401

Perawi

  1. Ḥafṣah bt. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Ummul Mukmininw. 41 H, ada yang mengatakan: 45 H, ada yang mengatakan: 50 H, ada yang mengatakan: 27, dan itu salah
    حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأم المؤمنين
    حدثتني
  2. ʿAbdullāh b. Abī Saʿīd al-Madanī
    عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ
    عن
  3. Abū Khālid
    mungkin ia ad-Dalani; jika bukan, maka tidak dikenal (majhul)
    أَبُو خَالِدٍيحتمل أن يكون الدالاني وإلا فمجهول
    حدثني
  4. Ibn Jurayj
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utama, ia melakukan tadlis dan meriwayatkan secara mursalw. 149 H atau 150 H atau 151 H atau 160 H
    ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    عن
  5. Saʿīd b. Sālim
    jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm), dan dituduh berpaham Murji'ah (irja'), dan ia seorang ahli fikihw. sebelum 200 H
    سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍصدوق يهم ، ورمي بالإرجاء ، وكان فقيها
    نا
  6. Asad b. Mūsā
    jujur (shaduq), meriwayatkan hal-hal gharib (yughrib), dan padanya ada paham Nashibi (nashb)w. 212 H, atau 213 H
    أَسَدُ بْنُ مُوسَىصدوق يغرب ، وفيه نصب
    نا
  7. Miqdām
    w. 283 H
    مِقْدَامٌ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami