MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 8885

✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ: ثَنَا أَسَدٌ: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَرْبِيٍّ: حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ الْبُنَانِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ: حَدَّثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ:

حَدَّثَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ: يَدْخُلُ الرَّجُلُ عَلَى الْحَوْرَاءِ فَتَسْتَقْبِلُهُ بِالْمُعَانَقَةِ، وَالْمُصَافَحَةِ "، قَالَ ثَابِتٌ: قَالَ أَنَسٌ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَبِأَيِّ بَنَانٍ تُعَاطِيهِ، لَوْ أَنَّ بَعْضَ بَنَانِهَا بَدَا لَغَلَبَ ضَوْؤُهُ ضَوْءَ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ، وَلَوْ أَنَّ طَاقَةً مِنْ شَعَرِهَا بَدَتْ لَمَلَأَتْ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ مِنْ طِيبِ رِيحِهَا، فَبَيْنَا هُوَ مُتَّكِئٌ مَعَهَا عَلَى أَرِيكَتِهِ إِذْ أَشْرَفَ عَلَيْهِ نُورٌ مِنْ فَوْقِهِ، فَيَظُنُّ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَشْرَفَ عَلَى خَلْقِهِ، فَإِذَا حَوْرَاءُ تُنَادِيهِ: يَا وَلِيَّ اللهِ، أَمَا لَنَا فِيكَ مِنْ دَوْلَةٍ ؟، فَيَقُولُ: وَمَنْ أَنْتِ يَا هَذِهِ ؟ فَتَقُولُ: أَنَا مِنَ اللَّوَاتِي قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ فَيَتَحَوَّلُ إِلَيْهَا، فَإِذَا عِنْدَهَا مِنَ الْجَمَالِ وَالْكَمَالِ مَا لَيْسَ مَعَ الْأُولَى، فَبَيْنَا هُوَ مُتَّكِئٌ مَعَهَا عَلَى أَرِيكَتِهِ إِذْ أَشْرَفَ عَلَيْهِ نُورٌ مِنْ فَوْقِهِ، وَإِذَا حَوْرَاءُ أُخْرَى، تُنَادِيهِ: يَا وَلِيَّ اللهِ، أَمَا لَنَا فِيكَ مِنْ دَوْلَةٍ ؟، فَيَقُولُ: وَمَنْ أَنْتِ يَا هَذِهِ ؟ فَتَقُولُ: أَنَا مِنَ اللَّوَاتِي قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ فَلَا يَزَالُ يَتَحَوَّلُ مِنْ زَوْجَةٍ إِلَى زَوْجَةٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Jibril ‘alaihis salam telah menceritakan kepadaku, ia berkata: "Seorang laki-laki akan masuk menemui bidadari (hur), lalu bidadari itu menyambutnya dengan pelukan dan jabat tangan."" Tsabit berkata: Anas berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Dengan ujung jari yang mana ia menyentuhnya? Seandainya sebagian ujung jarinya tampak, cahayanya akan mengalahkan cahaya matahari dan bulan. Seandainya sehelai rambutnya tampak, harumnya akan memenuhi antara timur dan barat. Ketika ia sedang bersandar bersamanya di atas dipannya, tiba-tiba cahaya muncul dari atasnya, lalu ia mengira bahwa Allah ‘Azza wa Jalla telah melihat makhluk-Nya, padahal yang datang adalah seorang bidadari yang memanggilnya: "Wahai wali Allah, tidakkah kami mendapat bagian darimu?" Ia berkata: "Siapa engkau wahai hamba ini?" Ia menjawab: "Aku termasuk mereka yang tentangnya Allah Tabaraka wa Ta'ala berfirman: 'Dan di sisi Kami ada tambahan lagi.' (QS. Qaf: 35)" Maka ia berpaling kepadanya, dan ia memiliki keindahan dan kesempurnaan yang tidak dimiliki oleh yang pertama. Ketika ia sedang bersandar bersamanya di atas dipannya, tiba-tiba cahaya muncul dari atasnya, dan ternyata ada bidadari lain yang memanggilnya: "Wahai wali Allah, tidakkah kami mendapat bagian darimu?" Ia berkata: "Siapa engkau wahai hamba ini?" Ia menjawab: "Aku termasuk mereka yang tentangnya Allah ‘Azza wa Jalla berfirman: 'Maka tidak seorang pun mengetahui apa yang disembunyikan untuk mereka berupa penyejuk mata, sebagai balasan atas apa yang mereka kerjakan.' (QS. As-Sajdah: 17)" Maka ia terus berpindah dari istri yang satu ke istri yang lain."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    حدثني
  2. terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 H
    ثَابِتُ بْنُ الْبُنَانِيِّثقة عابد
    حدثني
  3. mungkar haditsnyaw. antara 161 H hingga 170 H
    سَعِيدُ بْنُ زَرْبِيٍّمنكر الحديث
    حدثنا
  4. jujur (shaduq), meriwayatkan hal-hal gharib (yughrib), dan padanya ada paham Nashibi (nashb)w. 212 H, atau 213 H
    أَسَدٌصدوق يغرب ، وفيه نصب
    حدثنا
  5. w. 283 H
    مِقْدَامٌ
    حدثنا
  6. الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami