MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 8883

✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ: ثَنَا أَسَدٌ: ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الدَّاهِرِيُّ: نَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

ابْنَ آدَمَ، عِنْدِكَ مَا يَكْفِيكَ وَأَنْتَ تَطْلُبُ مَا يُطْغِيكَ ؟ ابْنَ آدَمَ، لَا بِقَلِيلٍ تَقْنَعُ، وَلَا مِنْ كَثِيرٍ تَشْبَعُ ؟ ابْنَ آدَمَ، إِذَا أَصْبَحْتَ مُعَافًى فِي جَسَدِكَ، آمِنًا فِي سِرْبِكَ، عِنْدِكَ قُوتُ يَوْمِكَ، فَعَلَى الدُّنْيَا الْعَفَاءُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Wahai anak Adam, apakah engkau memiliki apa yang mencukupimu, namun engkau mencari apa yang membuatmu melampaui batas? Wahai anak Adam, engkau tidak merasa puas dengan yang sedikit, dan tidak pula kenyang dengan yang banyak? Wahai anak Adam, apabila engkau bangun dalam keadaan sehat badanmu, aman di tempat tinggalmu, dan engkau memiliki makanan untuk harimu, maka dunia ini tidak berarti apa-apa."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 2346Sunan Ibnu Majah 4141

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    عن
  2. Khālid b. Muhājir
    layak haditsnya (shalih al-hadits)w. antara 90 dan 100 H
    خَالِدِ بْنِ مُهَاجِرٍصالح الحديث
    عن
  3. Thawr b. Yazīd
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), hanya saja ia berpaham Qadariyahw. at-Tirmidzi berkata: 150 H. Dari al-Haitsam bin Adi: 151 H. Ahmad bin Muhammad bin Isa berkata: sampai kepadaku bahwa ia wafat tahun 152 H. Ibnu Sa'd dan sekelompok ulama berkata: 153 H. Yahya bin Bukair dan lainnya berkata: 155 H
    ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَثقة ثبت ، إلا أنه يرى القدر
    نا
  4. Abū Bakr al-Dāhirī
    w. antara 171 dan 180 H
    أَبُو بَكْرٍ الدَّاهِرِيُّ
    حدثنا
  5. Asad b. Mūsā
    jujur (shaduq), meriwayatkan hal-hal gharib (yughrib), dan padanya ada paham Nashibi (nashb)w. 212 H, atau 213 H
    أَسَدٌصدوق يغرب ، وفيه نصب
    حدثنا
  6. Miqdām
    w. 283 H
    مِقْدَامٌ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami