Al-Mu'jam al-Ausath 8376
✧ Musa b. Zakariyya al-Tustari
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا، نَا الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ، نَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ:
أَنَّهُ كَانَ ابْنَ عَشْرِ سِنِينَ حِينَ قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةَ قَالَ: " وَكَانَ أُمَّهَاتِي تُوَاظِبْنَنِي عَلَى خِدْمَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ". قَالَ: " فَخَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَشْرًا؛ حَيَاتَهُ بِالْمَدِينَةِ، تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا ابْنُ عِشْرِينَ سَنَةً ". قَالَ: " وَكُنْتُ أَعْلَمَ النَّاسِ بِشَأْنِ الْحِجَابِ حِينَ أُنْزِلَ "، لَقَدْ كَانَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ يَسْأَلُنِي عَنْهُ قَالَ: " فَكَانَ أَوَّلُ مَا أُنْزِلَ فِي مُبْتَنَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِهَا عَرُوسًا، فَدَعَا الْقَوْمَ فَأَصَابُوا مِنَ الطَّعَامِ، ثُمَّ خَرَجُوا وَبَقِيَ مِنْهُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَطَالُوا الْمُكْثَ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَخَرَجَ، وَخَرَجْتُ مَعَهُ لِكَيْ يَخْرُجُوا، فَمَشَى رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَشَيْتُ مَعَهُ، حَتَّى جَاءَ عَتَبَةَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ، ثُمَّ نَظَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَيْهِمْ أَقَدْ خَرَجُوا ؟ فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى زَيْنَبَ، فَإِذَا هُمْ قَدْ خَرَجُوا، فَضُرِبَ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ، وَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berusia sepuluh tahun ketika Rasulullah ﷺ datang ke Madinah. Ia berkata: "Dan ibu-ibuku terus-menerus mendorongku untuk melayani Rasulullah ﷺ." Ia berkata: "Maka aku melayani Rasulullah ﷺ selama sepuluh tahun; sepanjang hidupnya di Madinah. Rasulullah ﷺ wafat ketika aku berusia dua puluh tahun." Ia berkata: "Dan aku adalah orang yang paling mengetahui perihal hijab ketika diturunkan". Sungguh Ubay bin Ka'b bertanya kepadaku tentang hal itu. Ia berkata: "Maka yang pertama kali diturunkan berkenaan dengan pernikahan Rasulullah ﷺ dengan Zainab binti Jahsy, ketika Rasulullah ﷺ menjadi pengantin baru dengannya. Beliau mengundang orang-orang, lalu mereka menyantap makanan, kemudian mereka keluar, namun sebagian dari mereka tetap tinggal di sisi Rasulullah ﷺ dan mereka berlama-lama. Rasulullah ﷺ berdiri lalu keluar, dan aku pun keluar bersamanya agar mereka ikut keluar. Rasulullah ﷺ berjalan dan aku berjalan bersamanya, hingga beliau sampai di ambang kamar 'Aisyah. Kemudian Rasulullah ﷺ melihat mereka: apakah mereka sudah keluar? Maka beliau kembali dan aku pun kembali bersamanya, hingga beliau masuk menemui Zainab, dan ternyata mereka telah keluar. Lalu dipasang tirai antara aku dan mereka, dan turunlah ayat hijab."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 Hالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- terpercaya (tsiqah), hanya saja dalam riwayatnya dari az-Zuhri terdapat sedikit kekeliruan, dan dalam riwayat dari selain az-Zuhri terdapat kesalahanw. Ibnu Sa'd berkata: 152 H, al-Bukhari dan selainnya: 159 H (dan itulah yang benar), Muhammad bin Aziz berkata: 160 Hيُونُسُ بْنُ يَزِيدَثقة ، إلا أن في روايته عن الزهري وهما قليلا ، وفي غير الزهري خطأنا
- jujur (shaduq), kadang keliruw. 182 H, atau 186 Hحَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَصدوق يخطئنا
- jujur (shaduq), meriwayatkan hal-hal gharib (yughrib)w. antara 221 dan 230 Hالْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّصدوق يغربنا
- مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّاحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami