Al-Mu'jam al-Ausath 8292
✧ Musa b. Zakariyya al-Tustari
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيُّ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ، نَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ:
كَتَبَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ إِلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ: " سَلَامٌ عَلَيْكَ، أَمَّا بَعْدُ، فَقَدْ جَاءَنِي كِتَابُكَ تَذْكُرُ مَا جَمَعَتِ الرُّومُ مِنَ الْجُمُوعِ، وَإِنَّ اللهَ لَمْ يَنْصُرْنَا مَعَ نَبِيِّهِ ﷺ بِكَثْرَةِ عَدَدٍ، وَلَا بِكَثْرَةِ جُنُودٍ، فَقَدْ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَمَا مَعَنَا إِلَّا فُرَيْسَاتٌ، وَإِنْ نَحْنُ إِلَّا نَتَعَاقَبُ الْإِبِلَ، وَكُنَّا يَوْمَ أُحُدٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَمَا مَعَنَا إِلَّا فَرَسٌ وَاحِدٌ، كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَرْكَبُهُ، وَلَقَدْ كَانَ يُظْهِرُنَا، وَيُعِينُنَا عَلَى مَنْ خَالَفَنَا، وَاعْلَمْ يَا عَمْرُو أَنَّ أَطْوَعَ النَّاسِ لِلهِ أَشَدُّهُمْ بُغْضًا لِلْمَعَاصِي، فَأَطِعِ اللهَ، وَمُرْ أَصْحَابَكَ بِطَاعَتِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Abu Bakar Ash-Shiddiq menulis surat kepada ‘Amr bin Al-‘Ash: “Assalamu‘alaika. Amma ba‘du: Surat engkau telah sampai kepadaku, yang menyebutkan apa yang telah dikumpulkan oleh bangsa Romawi berupa pasukan-pasukan. Sesungguhnya Allah tidak menolong kami bersama Nabi-Nya ﷺ dengan banyaknya jumlah, dan tidak pula dengan banyaknya prajurit. Kami dahulu berperang bersama Rasulullah ﷺ, dan tidak ada bersama kami kecuali kuda-kuda kecil, dan kami hanya bergantian menunggang unta. Pada Perang Uhud kami bersama Rasulullah ﷺ, dan tidak ada bersama kami kecuali satu ekor kuda, yang dinaiki oleh Rasulullah ﷺ. Sungguh Beliau memberi kami kemenangan dan menolong kami atas orang-orang yang menentang kami. Ketahuilah wahai ‘Amr, bahwa orang yang paling taat kepada Allah adalah yang paling keras kebenciannya terhadap maksiat. Maka taatilah Allah, dan perintahkanlah kawan-kawanmu untuk taat kepada-Nya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه الشاذكوني والواقدي وكلاهما ضعيف
dalam المعجم الأوسط, hlm. 8292
Perawi
- khalifah Rasulullah ﷺw. 13 Hأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمعن
- salah satu as-sabiqun, termasuk sahabat yang paling banyak meriwayatkan, dan salah satu Al-'Abadilah yang faqihw. 63 H, atau 65 H, atau 68 H, atau 69 H; ada yang mengatakan 67 H, ada yang mengatakan 73 H, ada yang mengatakan 77 Hعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءعن
- jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm).w. 127 H, atau 128 Hأَبِي قَبِيلٍصدوق يهم.عن
- jujur (shaduq)w. 130 H, atau 133 H, ada yang mengatakan: sebelum 130 H, ada yang mengatakan: 135 H, ada yang mengatakan: 149 Hسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍصدوقعن
- Jujur (shaduq), memiliki kekeliruan, dan dituduh berpaham Syiahw. 159, atau: 160 Hهِشَامُ بْنُ سَعْدٍصدوق له أوهام ورمي بالتشيعنا
- Ditinggalkan (matruk), meskipun luas ilmunyaw. 207 H, atau tidak lama setelahnyaمُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّمتروك مع سعة علمهنا
- ditinggalkan (matruk)w. 234 H atau 236 Hسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيُّمتروكنا
- مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّاحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami