al-Mu'jam al-Awsat 8292
✧ Musa b. Zakariyya al-Tustari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيُّ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ، نَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ:
كَتَبَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ إِلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ: " سَلَامٌ عَلَيْكَ، أَمَّا بَعْدُ، فَقَدْ جَاءَنِي كِتَابُكَ تَذْكُرُ مَا جَمَعَتِ الرُّومُ مِنَ الْجُمُوعِ، وَإِنَّ اللهَ لَمْ يَنْصُرْنَا مَعَ نَبِيِّهِ ﷺ بِكَثْرَةِ عَدَدٍ، وَلَا بِكَثْرَةِ جُنُودٍ، فَقَدْ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَمَا مَعَنَا إِلَّا فُرَيْسَاتٌ، وَإِنْ نَحْنُ إِلَّا نَتَعَاقَبُ الْإِبِلَ، وَكُنَّا يَوْمَ أُحُدٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَمَا مَعَنَا إِلَّا فَرَسٌ وَاحِدٌ، كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَرْكَبُهُ، وَلَقَدْ كَانَ يُظْهِرُنَا، وَيُعِينُنَا عَلَى مَنْ خَالَفَنَا، وَاعْلَمْ يَا عَمْرُو أَنَّ أَطْوَعَ النَّاسِ لِلهِ أَشَدُّهُمْ بُغْضًا لِلْمَعَاصِي، فَأَطِعِ اللهَ، وَمُرْ أَصْحَابَكَ بِطَاعَتِهِ
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Zakariyyā
- Sulaymān b. Dāwud al-Shādhakūnī
- Muḥammad b. ʿUmar al-Wāqidī
- Hishām b. Saʿd
- Saʿīd b. Abū Hilāl
- Abū Qabīl
- ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
✧ Abū Bakr al-Ṣiddīq wrote to ʿAmr b. al-ʿĀṣ: "Peace be upon you. To proceed: Your letter has reached me, mentioning what the Romans have gathered of troops. Allah did not grant us victory alongside His Prophet ﷺ by numerous numbers or by numerous soldiers. We used to raid with the Messenger of Allah ﷺ and we had only a few small horses, and we would but take turns riding the camels. On the day of Uḥud we were with the Messenger of Allah ﷺ and we had only one horse, which the Messenger of Allah ﷺ rode. He would grant us victory and aid us against those who opposed us. Know, O ʿAmr, that the most obedient of people to Allah are those with the strongest hatred for sins. So obey Allah, and command your companions to obey Him."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه الشاذكوني والواقدي وكلاهما ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 8292
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 13 AHأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُصحابيعن
- Companion (ṣaḥābī)d. 63 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِصحابيعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 127 AH
- عنtruthful (ṣadūq)d. 130 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 159 AH
- abandoned (matrūk)d. 207 AHمُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّمتروكنا
- ناabandoned (matrūk)d. 234 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.