Al-Mu'jam al-Ausath 8234
✧ Musa b. Harun
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، نَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، نَا بُهْلُولُ بْنُ مُوَرِّقٍ، نَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
كَانَ الزُّبَيْرُ رَجُلًا أَعْمَى، فَقَالَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ: إِنَّ الزُّبَيْرَ مَرَّ عَلَيَّ يَوْمَ بُعَاثٍ فَأَعْتَقَنِي، فَهَبْهُ لِي أَجْزِهِ بِهِ، فَقَالَ: " هُوَ لَكَ. فَقَالَ لِلزُّبَيْرِ: هَلْ تَعْرِفُنِي ؟ قَالَ: نَعَمْ، أَنْتَ ثَابِتٌ. قَالَ: إِنِّي أَمُنُّ عَلَيْكَ كَمَا مَنَنْتَ عَلَيَّ يَوْمَ بُعَاثٍ قَالَ: هَلْ تَنْفَعُنِي ؟ أَيْنَ أَهْلِي ؟ فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: هَبْ لِي أَهْلَهُ قَالَ: فَوَهَبَ لَهُ أَهْلَهُ، فَأَتَاهُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ رَدَّ لَهُ أَهْلَهُ. قَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، مَا يَنْفَعُنِي أَنْ نَعِيشَ أَجْسَادًا، أَيْنَ الْمَالُ ؟ فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَبْ لِي مَالَهُ. قَالَ: " وَلَكَ مَالُهُ "، فَرَجَعَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ رَدَّ مَالَكَ، وَقَدْ أَرَادَ اللهُ تَعَالَى بِكَ خَيْرًا. فَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، مَا فَعَلَ حُيَيُّ بْنُ أَخْطَبَ سَيِّدُ الْحَاضِرِ وَالْبَادِي ؟ قَالَ: قَدْ قُتِلَ. قَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، مَا فَعَلَ زَيْدُ بْنُ بُوطَا حَامِيَةُ الْيَهُودِ ؟ قَالَ: قَدْ قُتِلَ. قَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، مَا فَعَلَ كَعْبُ بْنُ أَشْطَا الَّذِي تَظَلُّ عَذَارَى الْحَيِّ يَتَعَجَّبْنَ مِنْ حُسْنِهِ ؟ قَالَ: قُتِلَ. قَالَ: مَا فَعَلَ الْمَجْلِسَانِ ؟ قَالَ: هُمَا كَأَمْسِ الذَّاهِبِ. قَالَ: فَمَا بَيْنِي وَبَيْنَ لِقَاءِ الْأَحِبَّةِ إِلَّا كَإِفْرَاغِ الدَّلْوِ، أَسْأَلُكَ بِيَدِي عَلَيْكَ إِلَّا أَلْحَقْتَنِي بِالْقَوْمِ قَالَ: فَقَتَلَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Az-Zubair adalah seorang laki-laki buta. Tsabit bin Qais bin Syammas berkata kepada Rasulullah ﷺ: "Sesungguhnya Az-Zubair pernah melewatiku pada hari Bu'ats dan membebaskanku, maka berikanlah dia kepadaku agar aku dapat membalasnya." Beliau bersabda: "Dia milikmu." Lalu Tsabit berkata kepada Az-Zubair: "Apakah engkau mengenalku?" Ia menjawab: "Ya, engkau Tsabit." Tsabit berkata: "Sesungguhnya aku memberi anugerah kepadamu sebagaimana engkau memberi anugerah kepadaku pada hari Bu'ats." Az-Zubair berkata: "Apakah engkau akan memberi manfaat kepadaku? Di mana keluargaku?" Ia kembali kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: "Berikanlah keluarganya kepadaku." Beliau pun memberikan keluarganya kepadanya. Ia datang kepada Az-Zubair dan memberitahukan bahwa Rasulullah ﷺ telah mengembalikan keluarganya kepadanya. Az-Zubair berkata: "Wahai anak saudaraku, apa manfaatnya bagiku hidup hanya sebagai jasad? Di mana harta?" Ia kembali kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah, berikanlah hartanya kepadaku." Beliau bersabda: "Dan hartanya untukmu." Ia kembali kepada Az-Zubair dan berkata: "Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah mengembalikan hartamu kepadamu, dan Allah Ta'ala menghendaki kebaikan bagimu." Az-Zubair berkata: "Wahai anak saudaraku, apa yang terjadi pada Huyay bin Akhthab, penguasa penduduk kota dan badui?" Ia menjawab: "Ia telah terbunuh." Az-Zubair berkata: "Wahai anak saudaraku, apa yang terjadi pada Zaid bin Buthaa, pelindung orang-orang Yahudi?" Ia menjawab: "Ia telah terbunuh." Az-Zubair berkata: "Wahai anak saudaraku, apa yang terjadi pada Ka'b bin Asyhat, yang gadis-gadis kabilah selalu takjub pada ketampanannya?" Ia menjawab: "Ia telah terbunuh." Az-Zubair berkata: "Apa yang terjadi pada dua majelis?" Ia menjawab: "Keduanya seperti kemarin yang telah berlalu." Az-Zubair berkata: "Maka antara aku dan bertemu orang-orang yang kucintai hanyalah seperti menumpahkan timba. Aku memohon kepadamu dengan (jasa) tanganku atasmu, kecuali engkau menyusulkan aku dengan kaum itu." Ia berkata: "Maka ia pun membunuhnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه موسى بن عبيدة وهو ضعيف
dalam المعجم الأوسط, hlm. 8234
Perawi
- Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 Hعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnyaw. 94 H, atau 104 Hأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 144 H, atau 145 Hمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍوصدوق له أوهامأخبرني
- lemah (dhaif), terutama dalam riwayat dari Abdullah bin Dinar, dan ia seorang ahli ibadahw. 152 H, atau 153 Hمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَضعيف ، ولا سيما في عبد الله بن دينار ، وكان عابدانا
- jujur (shaduq)w. antara 181 dan 190 Hبُهْلُولُ بْنُ مُوَرِّقٍصدوقنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 Hأَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍثقة ثبتنا
- Terpercaya (tsiqah), hafiz besarw. 294 Hمُوسَى بْنُ هَارُونَثقة حافظ كبيرحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami