Al-Mu'jam al-Ausath 7851
✧ Mahmud b. Muhammad al-Wasiti
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عُبَيْدٍ مَوْلَى عَائِشَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
قُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي قَالَتْ: " وَظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيَرُدُّ اللهُ عَلَيْهِ رُوحَهُ "، قَالَتْ: " وَكَذَلِكَ يَفْعَلُ بِالْأَنْبِيَاءِ "، فَتَحَرَّكَ، فَقُلْتُ: " إِنْ خُيِّرْتَ الْيَوْمَ فَلَنْ تَخْتَارَنَا ". وَقِيلَ: ذَلِكَ مَا قَالَ لِبِلَالٍ: " مُرْ أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ، إِنَّكُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ "، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا قُلْتُ ذَلِكَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ، وَإِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُصَلِّيَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ wafat di antara dada dan leherku. Aisyah berkata: "Dan aku mengira bahwa Allah akan mengembalikan ruhnya kepadanya." Ia berkata: "Dan demikianlah yang dilakukan terhadap para nabi." Lalu beliau bergerak, maka aku berkata: "Jika engkau diberi pilihan hari ini, niscaya engkau tidak akan memilih kami." Dan dikatakan: Itulah yang beliau sabdakan kepada Bilal: "Perintahkan Abu Bakar agar mengimami shalat orang-orang, sesungguhnya kalian (para wanita) adalah teman-teman Yusuf." Maka aku berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku hanya mengatakan itu karena Abu Bakar adalah seorang yang lembut hatinya, dan jika ia berdiri di tempatmu, ia tidak akan mampu mengimami shalat.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 Hعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- dapat diterima (maqbul)w. antara 101 dan 110 Hكَثِيرِ بْنِ عُبَيْدٍ مَوْلَى عَائِشَةَمقبولعن
- tidak dikenal (majhul)بَشِيرِ بْنِ مُسْلِمٍمجهولعن
- terpercaya (tsiqah), utamaw. 133 H, atau: 141 H, atau: 142 H, atau: 143 Hمُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍثقة فاضلعن
- terpercaya (tsiqah)w. 185 H, atau 186 H, atau 187 Hصَالِحُ بْنُ عُمَرَثقةحدثنا
- w. 235 Hزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِحدثنا
- w. 307 Hمَحْمُودٌحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami