MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 7512

✧ Muhammad b. Abdullah b. Rustah al-Isbahani

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَهْ، نَا هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، يُحَدِّثُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْحَجَّاجِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ:

جَاءَ رَجُلٌ مَرَّةً فَاسْتَأْذَنَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ، فَإِذَا هُوَ أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ آخَرُ، فَقَالَ: " ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ "، فَإِذَا هُوَ عُمَرُ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَاسْتَأْذَنَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فِي بَلْوَى " - أَوْ كَمَا قَالَ - فَقَالَ عُثْمَانُ: " أَسْأَلُ اللهَ صَبْرًا ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki datang suatu kali lalu meminta izin masuk. Rasulullah ﷺ bersabda: "Izinkan ia masuk dan sampaikan kabar gembira surga kepadanya." Ternyata ia adalah Abu Bakar. Kemudian datang laki-laki lain, lalu beliau bersabda: "Izinkan ia masuk dan sampaikan kabar gembira surga kepadanya." Ternyata ia adalah Umar. Kemudian datang lagi orang lain dan meminta izin. Rasulullah ﷺ bersabda: "Izinkan ia masuk dan sampaikan kabar gembira surga kepadanya disertai suatu ujian"—atau sebagaimana yang beliau sabdakan—dan ternyata ia adalah Utsman. Utsman berkata: "Aku memohon kepada Allah kesabaran."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    sahabat yang masyhurw. 42 H, atau 44 H, atau 50 H, atau 52 H, atau 53 H, ada yang mengatakan 49 H, ada yang mengatakan 51 H
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmī
    terpercaya (tsiqah), imam dalam tafsir dan ilmuw. 100 H, atau 101 H, atau 102 H, atau 103 H, atau 104 H, atau 107 H
    أَبِي الْحَجَّاجِثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    عن
  3. Qatādah b. Diʿāmah
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 H
    قَتَادَةَثقة ثبت
    يحدث عن
  4. Sulaymān b. Ṭarkhān
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 143 H, atau 144 H
    أَبِيثقة عابد
    سمعت
  5. Muʿtamir
    terpercaya (tsiqah)w. 186 H, atau: 187 H, atau: 188 H
    مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة
    نا
  6. Huraym b. ʿAbd al-Aʿlá
    terpercaya (tsiqah)w. 235 H, atau: 240 H, atau sedikit sebelumnya atau sedikit setelahnya
    هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَىثقة
    نا
  7. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Rustah
    w. 301 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَهْ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami