al-Mu'jam al-Awsat 7512
✧ Muhammad b. Abdullah b. Rustah al-Isbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَهْ، نَا هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، يُحَدِّثُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْحَجَّاجِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ مَرَّةً فَاسْتَأْذَنَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ، فَإِذَا هُوَ أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ آخَرُ، فَقَالَ: " ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ "، فَإِذَا هُوَ عُمَرُ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَاسْتَأْذَنَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فِي بَلْوَى " - أَوْ كَمَا قَالَ - فَقَالَ عُثْمَانُ: " أَسْأَلُ اللهَ صَبْرًا ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Rustah
- Huraym b. ʿAbd al-Aʿlá
- Muʿtamir b. Sulaymān
- Abū Yuḥaddith
- Qatādah
- Abū al-Ḥajjāj
- Abū Mūsá al-Ashʿarī
✧ A man came once and asked permission to enter. The Messenger of Allah ﷺ said: Give him permission and give him the glad tidings of Paradise. It was Abu Bakr. Then another man came, and he said: "Give him permission and give him the glad tidings of Paradise." It was 'Umar. Then another came and asked permission. The Messenger of Allah ﷺ said: "Give him permission and give him the glad tidings of Paradise with a tribulation"—or as he said—and it was 'Uthman. 'Uthman said: "I ask Allah for patience."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 42 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 100 AHأَبِي الْحَجَّاجِثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AHقَتَادَةَثقة ثبتيحدث عن
- trustworthy (thiqah)d. 143 AHأَبِيثقةسمعت
- ناtrustworthy (thiqah)d. 186 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 235 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.