MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 7277

✧ Muhammad b. Rashid al-Isbahani

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ أَبُو عَامِرٍ، ثَنَا عِرَاكُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ:

رَحِمَ اللهُ مَنْ سَمِعَ مَقَالَتِي هَذِهِ فَحَفِظَهَا حَتَّى يُبَلِّغَهَا غَيْرَهُ، ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ: إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلهِ، وَالنُّصْحُ لِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ، وَاللُّزُومُ لِجَمَاعَتِهِمْ، فَإِنَّ دُعَاءَهُمْ يُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ، إِنَّهُ مَنْ تَكُنِ الدُّنْيَا نِيَّتَهُ يَجْعَلِ اللهُ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ، وَيُشَتِّتِ اللهُ عَلَيْهِ ضَيْعَتَهُ، وَلَا يَأْتِيهِ مِنْهَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ، وَمَنْ تَكُنِ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ يَجْعَلِ اللهُ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ، وَيَكْفِيهِ ضَيْعَتَهُ، وَتَأْتِيهِ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Semoga Allah merahmati orang yang mendengar perkataanku ini, lalu menghafalnya hingga ia menyampaikannya kepada orang lain. Ada tiga perkara yang tidak akan membuat hati seorang Muslim dengki: keikhlasan amal karena Allah, memberikan nasihat kepada para pemimpin kaum Muslimin, dan berpegang teguh pada jamaah mereka, karena doa mereka meliputi orang-orang di belakang mereka. Sesungguhnya barangsiapa yang dunia menjadi niatnya, Allah akan menjadikan kefakirannya di depan kedua matanya, dan Allah akan mencerai-beraikan urusannya, dan tidak akan datang kepadanya dari dunia kecuali apa yang telah ditetapkan baginya. Dan barangsiapa yang akhirat menjadi niatnya, Allah akan menjadikan kekayaannya di dalam hatinya, mencukupkan urusannya, dan dunia akan datang kepadanya dalam keadaan tunduk.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 2657

Perawi

  1. Zayd b. Thābit al-Anṣārī
    sahabat masyhur, penulis wahyuw. 45 H, ada yang mengatakan: 40 H, ada yang mengatakan: 42 H, ada yang mengatakan: 43 H, ada yang mengatakan: 48 H, ada yang mengatakan: 51 H, ada yang mengatakan: 52 H, ada yang mengatakan: 54 H, ada yang mengatakan: 55 H, ada yang mengatakan: 56 H
    زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور ، كاتب الوحي
    عن
  2. His father
    tidak mengapa (la ba'sa bih)w. antara 101 H dan 110 H
    أَبِيهِلا بأس به
    عن
  3. Ibn ʿAjlān
    Jujur (shaduq), hanya saja hadits-hadits Abu Hurairah tercampur aduk baginyaw. 148 H, atau 149 H, adz-Dzahabi berkata dalam al-Kasyif 138 H
    مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَصدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
    عن
  4. Ibrāhīm b. Abī ʿAblah
    terpercaya (tsiqah)w. 151 H, atau 152 H, atau 153 H
    إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَثقة
    عن
  5. ʿIrāk b. Khālid b. Yazīd b. Ṣubayḥ
    lunak (layyin)w. antara 191 dan 200 H
    عِرَاكُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَلين
    حدثنا
  6. Abū ʿĀmir
    jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 255 H, atau 280 H
    مُوسَى بْنُ عَامِرٍ أَبُو عَامِرٍصدوق له أوهام
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Rāshid
    w. 309 H
    مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami