MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 7232

✧ Muhammad b. Sa'id b. Jaban al-Jundisaburi

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْمُسْتَمْلِيُّ، ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَرْطَاةَ بْنَ الْمُنْذِرِ يَذْكُرُ، قَالَ: سَمِعْتُ حَكِيمَ بْنَ عُمَيْرٍ يَذْكُرُ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ:

نَزَلَ النَّبِيُّ ﷺ خَيْبَرَ، وَكَانَ صَاحِبُ خَيْبَرَ مَارِدًا مُنْكَرًا، فَأَقْبَلَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَلَكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا حُمُرَنَا، وَتَأْكُلُوا تَمْرَنَا، وَتَدْخُلُوا بُيُوتَنَا، وَتَضْرِبُوا نِسَاءَنَا ؟ فَغَضِبَ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ: يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ، ارْكَبْ فَرَسَكَ فَنَادِ فِي النَّاسِ: إِنَّ الْجَنَّةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِمُؤْمِنٍ، وَأَنِ اجْتَمِعُوا إِلَى الصَّلَاةِ "، فَاجْتَمَعُوا، فَصَلَّى النَّبِيُّ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ اللهَ لَمْ يُحِلَّ لَكُمْ أَنْ تَدْخُلُوا بُيُوتَ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا بِإِذْنٍ، وَلَا أَكْلَ أَمْوَالِهِمْ، وَلَا ضَرْبَ نِسَائِهِمْ، إِذَا أَعْطَوْكُمُ الَّذِي عَلَيْهِمْ، إِلَّا مَا طَابُوا بِهِ نَفْسًا، أَيَحْسَبُ امْرُؤٌ قَدْ شَبِعَ حَتَّى بَطِنَ، وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ، لَا يَظُنُّ أَنَّ اللهَ حَرَّمَ شَيْئًا إِلَّا مَا فِي هَذَا الْقُرْآنِ ؟ أَلَا وَإِنِّي قَدْ وَاللهِ حَرَّمْتُ وَأَمَرْتُ، وَوَعَظْتُ بِأَشْيَاءَ، إِنَّهَا لَمِثْلُ الْقُرْآنِ، أَوْ أَكْثَرُ، أَلَا وَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لَكُمْ مِنَ السِّبَاعِ كُلُّ ذِي نَابٍ، وَلَا الْحُمُرُ الْأَهْلِيَّةُ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Nabi ﷺ singgah di Khaibar. Penguasa Khaibar adalah seorang yang keras kepala lagi durhaka. Ia mendatangi Nabi ﷺ dan berkata: "Wahai Muhammad, bolehkah kalian menyembelih keledai-keledai kami, memakan kurma kami, memasuki rumah-rumah kami, dan memukul wanita-wanita kami?" Nabi ﷺ marah lalu bersabda: "Wahai Abdurrahman, naiklah kudamu lalu serukanlah kepada orang-orang: 'Surga tidak halal kecuali bagi orang mukmin, dan berkumpullah untuk shalat.'" Maka mereka pun berkumpul, lalu Nabi ﷺ shalat. Kemudian beliau bersabda: "Sesungguhnya Allah tidak menghalalkan bagi kalian memasuki rumah-rumah Ahli Kitab kecuali dengan izin, tidak pula memakan harta mereka, dan tidak pula memukul wanita-wanita mereka, apabila mereka telah memberikan kepada kalian apa yang menjadi kewajiban mereka, kecuali apa yang mereka berikan dengan kerelaan hati. Apakah seseorang mengira, setelah kenyang hingga perutnya membuncit, sambil bersandar di atas dipannya, bahwa Allah tidak mengharamkan sesuatu kecuali yang ada dalam Al-Qur'an ini? Ketahuilah, demi Allah, sungguh aku telah mengharamkan, memerintahkan, dan menasihatkan beberapa hal, dan itu seperti Al-Qur'an atau lebih banyak. Ketahuilah, tidak halal bagi kalian (memakan) setiap binatang buas yang bertaring, dan tidak pula keledai jinak."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. عِرْبَاضُ بْنُ سَارِيَةَصحابي
    يذكر عن
  2. jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. antara 101 dan 110 H
    حَكِيمَ بْنَ عُمَيْرٍصدوق يهم
    سمعت
  3. terpercaya (tsiqah)w. 156 H, atau 162 H, atau 163 H
    أَرْطَاةَ بْنَ الْمُنْذِرِثقة
    سمعت
  4. dapat diterima (maqbul)w. antara 191 dan 200 H
    أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَمقبول
    حدثنا
  5. محمد بن يزيد المستملي
    نا
  6. مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ
    حدثنا
  7. الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami