MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 7013

✧ Muhammad b. Nasr al-Qattan al-Hamadhani

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الضُّرَيْسِ الْفَيْدِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ قَالَ:

كُنَّا عَلَى مَاءٍ بِالطَّرِيقِ، فَكَانَتِ الرُّكْبَانُ تَمُرُّ عَلَيْنَا مِمَّنْ يَلْقَى رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَاسْتَقْرَأْتُهُمُ الْقُرْآنَ، حَتَّى أَخَذْتُ قُرْآنًا كَثِيرًا، فَانْطَلَقَ أَبِي إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنَ الْحَيِّ، فَلَمَّا رَجَعُوا قَالُوا: " أُمِرْنَا بِكَذَا وَأُمِرْنَا بِكَذَا، وَأُمِرْنَا أَنْ يَؤُمَّنَا أَكْثَرُنَا قُرْآنًا فَنَظَرُوا إِلَى أَهْلِ الْمَاءِ، فَإِذَا أَنَا أَكْثَرُهُمْ قُرْآنًا، فَقَدَّمُونِي وَعَلَيَّ بُرْدَةٌ، إِذَا سَجَدْتُ كَادَتْ تَبْلُغُ مَقْعَدَتِي، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْحَيِّ: غَطُّوا عَنَّا اسْتَ قَارِئِكُمْ هَذَا، فَاشْتَرَوْا لِي ثَوْبًا مِنْ هَذِهِ الْعُقْدَةِ، فَقَطَعَتْهُ لِي امْرَأَةٌ مِنَ الْحَيِّ قَمِيصًا، فَأَلْبَسُونِيهِ، فَفَرِحْتُ بِهِ فَرَحًا مَا فَرِحْتُ بِشَيْءٍ مِثْلِهِ، فَكُنْتُ أَؤُمُّهُمْ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ ابْنُ ثَمَانِ سِنِينَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami berada di sebuah sumber air di jalan, dan rombongan-rombongan yang bertemu Rasulullah ﷺ lewat di dekat kami. Aku meminta mereka untuk membacakan Al-Qur'an kepadaku, hingga aku mendapatkan banyak Al-Qur'an. Ayahku pergi menemui Rasulullah ﷺ bersama sekelompok orang dari kabilah. Ketika mereka kembali, mereka berkata: "Kami diperintahkan begini dan begitu, dan kami diperintahkan bahwa yang menjadi imam kami adalah orang yang paling banyak hafalan Al-Qur'an-nya." Mereka pun melihat penduduk sumber air itu, dan ternyata akulah yang paling banyak hafalan Al-Qur'an-nya, maka mereka pun memajukanku, sementara aku memakai kain bergaris-garis. Apabila aku sujud, kainku hampir menyentuh pantatku. Seorang wanita dari kabilah itu berkata: "Tutupilah dari kami bagian belakang qari kalian ini." Maka mereka membelikan aku kain dari potongan ini, dan seorang wanita dari kabilah itu memotongnya untukku menjadi sebuah baju, lalu mereka memakaikannya kepadaku. Aku sangat gembira dengannya, kegembiraan yang belum pernah aku rasakan terhadap sesuatu yang serupa. Aku pun menjadi imam mereka, padahal aku saat itu berumur delapan tahun.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 636

Perawi

  1. Salamah b. Qays al-Jarmī
    sahabat, pernah datang sebagai utusan (kepada Nabi ﷺ)
    سَلَمَةُ بْنُ قَيْسٍ الْجَرْمِيُّصحابي , له وفادة
    عن
  2. ʿAmr b. Salimah b. Qays al-Jarmī
    sahabat juniorw. 85 H
    عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَصحابي صغير
    عن
  3. Ayyūb al-Sakhtiyānī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), hujjah, termasuk fuqaha ahli ibadah seniorw. 130 H, atau 131 H, atau 132 H, ada yang mengatakan: 124 H, ada yang mengatakan: 125 H, ada yang mengatakan: 129 H
    أَيُّوبَ ج٧ / ص١١٢السَّخْتِيَانِيِّثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد
    عن
  4. Layth
    Jujur (shaduq), hafalannya sangat kacau (ikhtilath), haditsnya tidak dapat dipilah, maka ia ditinggalkanw. 138 H, atau 141 H, atau 142 H, atau 143 H, atau 148 H
    لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍصدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فترك
    عن
  5. Muḥammad b. Fuḍayl
    jujur (shaduq), berpengetahuan ('arif), dituduh berpaham Syiah (tasyayyu')w. 194 H, atau 195 H
    مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَصدوق عارف ، رمي بالتشيع
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Yaḥyá b. al-Ḍurays
    w. 249 H
    مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الضُّرَيْسِ الْفَيْدِيُّ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Naṣr al-Hamdānī
    w. antara 291 dan 300 H
    مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami