MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 6943

✧ Muhammad b. al-Hasan b. al-Bastanban

Tampilkan sanad

وَبِهِ: عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ، وَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى الصَّفَا، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا جِبْرِيلُ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَمْسَى لِآلِ مُحَمَّدٍ سَفَّةٌ مِنْ دَقِيقٍ، وَلَا كَفٌّ مِنْ سَوِيقٍ "، فَلَمْ يَكُنْ كَلَامُهُ بِأَسْرَعَ مِنْ أَنْ سَمِعَ هَدَّةً مِنَ السَّمَاءِ أَفْزَعَتْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَمَرَ اللهُ الْقِيَامَةَ أَنْ تَقُومَ ؟ " قَالَ: لَا، وَلَكِنْ أَمَرَ اللهُ إِسْرَافِيلَ، فَنَزَلَ إِلَيْكَ حِينَ سَمِعَ كَلَامَكَ، فَأَتَاهُ إِسْرَافِيلُ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ سَمِعَ مَا ذَكَرْتَ، فَبَعَثَنِي إِلَيْكَ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ، وَأَمَرَنِي أَنْ يُعْرَضْنَ عَلَيْكَ إِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ أُسَيِّرَ مَعَكَ جِبَالَ تِهَامَةَ زُمُرُّدًا، وَيَاقُوتًا، وَذَهَبًا، وَفِضَّةً فَعَلْتُ، فَإِنْ شِئْتَ نَبِيًّا مَلِكًا، وَإِنْ شِئْتَ نَبِيًّا عَبْدًا ؟ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ جِبْرِيلُ أَنْ تَوَاضَعْ، فَقَالَ: " بَلْ نَبِيًّا عَبْدًا "، ثَلَاثًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Suatu hari Rasulullah ﷺ bersama Jibril 'alaihis salam di atas Shafa. Rasulullah ﷺ berkata kepadanya: “Wahai Jibril, demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, tidak tersisa di sore hari bagi keluarga Muhammad sekantong tepung pun atau segenggam sawiq (tepung gandum/jelai).” Belum lagi selesai ucapannya, beliau mendengar suara gemuruh dari langit yang membuatnya terkejut. Rasulullah ﷺ bersabda: “Apakah Allah memerintahkan Kiamat untuk berdiri?” Jibril menjawab: “Tidak, tetapi Allah memerintahkan Israfil, dan ia turun kepadamu ketika mendengar ucapanmu.” Israfil datang kepadanya dan berkata: “Sesungguhnya Allah telah mendengar apa yang engkau sebutkan, lalu Dia mengutusku kepadamu dengan kunci-kunci perbendaharaan bumi. Dia memerintahkanku agar semua itu diperlihatkan kepadamu. Jika engkau mau, aku akan menggerakkan gunung-gunung Tihamah bersamamu menjadi zamrud, yaqut, emas, dan perak, dan aku akan melakukannya. Jika engkau mau, engkau boleh menjadi nabi yang raja, dan jika engkau mau, engkau boleh menjadi nabi yang hamba.” Jibril memberi isyarat kepadanya agar bersikap rendah hati. Maka beliau bersabda: “Bahkan nabi yang hamba,” sebanyak tiga kali.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utama, namun banyak meriwayatkan secara mursal, dikatakan: ia berubah di akhir hayatnya, dan ia tidak banyak melakukan hal ituw. 112 H, atau 114 H, atau 115 H, atau 116 H, atau 117 H
    عطاء بن أبي رباحثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  3. Saʿdān b. al-Walīd seller of al-Sābirī
    سعدان بن الوليد بياع السابري
    حدثنا
  4. Al-Ḥasan b. Bishr b. Salm b. al-Musayyab
    jujur (shaduq), kadang keliruw. 221 H
    الحسن بن بشر الكاهليصدوق يخطئ
    نا
  5. Abū Jaʿfar b. al-Bustanbān al-Sāmarrī
    w. 289 H
    أبو جعفر ابن البستنبان السامري
    حدثنا
  6. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami