MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 6942

✧ Muhammad b. al-Hasan b. al-Bastanban

Tampilkan sanad

وَبِهِ: عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:

بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ جَالِسٌ وَأَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ قَرِيبَةٌ مِنْهُ إِذْ رَدَّ السَّلَامَ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَسْمَاءُ، هَذَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مَعَ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ ﷺ وَعَلَيْهِمَا، مَرُّوا فَسَلَّمُوا عَلَيْنَا، فَرَدَدْتُ عَلَيْهِمُ السَّلَامَ، وَقَدْ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ لَقِيَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا، فَأُصِبْتُ فِي جَسَدِي مِنْ مَقَادِيمِي ثَلَاثًا وَسَبْعِينَ بَيْنَ طَعْنَةٍ وَضَرْبَةٍ، ثُمَّ أَخَذْتُ اللِّوَاءَ بِيَدِي الْيُمْنَى فَقُطِعَتْ، ثُمَّ أَخَذْتُهُ بِالْيَدِ الْيَسَارِ فَقُطِعَتْ، فَعَوَّضَنِي اللهُ مِنْ يَدَيَّ جَنَاحَيْنِ أَطِيرُ بِهِمَا مَعَ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ فِي الْجَنَّةِ، أَنْزِلُ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُ، وَآكُلُ مِنْ ثِمَارِهَا مَا شِئْتُ ". فَقَالَتْ أَسْمَاءُ: هَنِيئًا لِجَعْفَرٍ مَا رَزَقَهُ اللهُ مِنَ الْخَيْرِ، وَلَكِنِّي أَخَافُ أَلَّا يُصَدِّقَنِي النَّاسُ، فَاصْعَدِ الْمِنْبَرَ، فَأَخْبِرْ بِهِ النَّاسَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ، فَحَمِدَ اللهِ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: " أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ مَرَّ مَعَ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ، لَهُ جَنَاحَانِ، عَوَّضَهُ اللهُ مِنْ يَدَيْهِ، يَطِيرُ بِهِمَا فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَ، فَسَلَّمَ عَلَيَّ ". وَأَخْبَرَهُمْ كَيْفَ كَانَ أَمْرُهُ حَيْثُ لَقِيَ الْمُشْرِكِينَ، فَاسْتَبَانَ لِلنَّاسِ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ أَنَّ جَعْفَرًا لَقِيَهُمْ، فَسُمِّيَ جَعْفَرًا الطَّيَّارَ فِي الْجَنَّةِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Rasulullah ﷺ sedang duduk dan Asma’ binti Umais berada dekat dengan beliau, tiba-tiba beliau membalas salam, kemudian bersabda: “Wahai Asma’, ini Ja’far bin Abi Thalib bersama Jibril dan Mikail, 'alaihimas salam. Mereka lewat dan mengucapkan salam kepada kami, lalu aku membalas salam mereka. Ja’far telah memberitahuku bahwa ia bertemu dengan orang-orang musyrik pada hari sekian dan sekian, dan tubuhku terkena tujuh puluh tiga luka dari bagian depan, antara tikaman dan pukulan. Kemudian aku mengambil bendera dengan tangan kananku, lalu tangan kananku terputus. Lalu aku mengambilnya dengan tangan kiriku, lalu tangan kiriku terputus. Maka Allah menggantikan kedua tanganku dengan dua sayap yang dengannya aku terbang bersama Jibril dan Mikail di surga. Aku turun darinya ke mana pun aku kehendaki, dan aku makan buah-buahannya sesuka hatiku.” Asma’ berkata: “Selamat bagi Ja’far atas kebaikan yang Allah karuniakan kepadanya, tetapi aku khawatir orang-orang tidak akan membenarkanku. Maka naiklah ke mimbar, wahai Rasulullah, dan beritahukanlah hal itu kepada orang-orang.” Maka beliau naik ke mimbar, memuji Allah dan menyanjung-Nya, lalu bersabda: “Wahai manusia, sesungguhnya Ja’far bin Abi Thalib lewat bersama Jibril dan Mikail, ia memiliki dua sayap yang Allah gantikan untuk kedua tangannya, ia terbang dengan keduanya di surga ke mana pun ia kehendaki, dan ia mengucapkan salam kepadaku.” Beliau juga menceritakan kepada mereka bagaimana keadaannya ketika ia bertemu orang-orang musyrik. Maka setelah hari itu menjadi jelas bagi orang-orang bahwa Ja’far telah bertemu mereka, dan ia dijuluki Ja’far ath-Thayyar (yang terbang) di surga.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utama, namun banyak meriwayatkan secara mursal, dikatakan: ia berubah di akhir hayatnya, dan ia tidak banyak melakukan hal ituw. 112 H, atau 114 H, atau 115 H, atau 116 H, atau 117 H
    عطاء بن أبي رباحثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  3. سعدان بن الوليد بياع السابري
    حدثنا
  4. jujur (shaduq), kadang keliruw. 221 H
    الحسن بن بشر الكاهليصدوق يخطئ
    نا
  5. أبو جعفر ابن البستنبان السامري
    حدثنا
  6. الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami