Al-Mu'jam al-Ausath 6858
✧ Muhammad b. Mu'adh al-Halabi
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نَا بَشَّارُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَكِيمٍ، قَالَتْ: سَمِعْتُ أُمَّ إِسْحَاقَ، تَقُولُ:
هَاجَرْتُ مَعَ أَخِي إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بِالْمَدِينَةِ، فَلَمَّا كُنْتُ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ، قَالَ لِي أَخِي: اقْعُدِي يَا أُمَّ إِسْحَاقَ، فَإِنِّي نَسِيتُ نَفَقَتِي بِمَكَّةَ، فَقُلْتُ: إِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ الْفَاسِقَ زَوْجِي قَالَ: لَا، إِنْ شَاءَ اللهُ. قَالَ: فَلَبِثْتُ أَيَّامًا، فَمَرَّ بِي رَجُلٌ قَدْ عَرَفْتُهُ وَلَا أُسَمِّيهِ، فَقَالَ: مَا يُقْعِدُكِ هَاهُنَا يَا أُمَّ إِسْحَاقَ ؟ قُلْتُ: أَنْتَظِرُ إِسْحَاقَ، ذَهَبَ لِنَفَقَةٍ لَهُ بِمَكَّةَ، فَقَالَ: لَا إِسْحَاقَ لَكِ، قَدْ لَحِقَهُ زَوْجُكِ الْفَاسِقُ فَقَتَلَهُ، فَقَدِمْتُ، " فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قُتِلَ إِسْحَاقُ. وَأَنَا أَبْكِي، وَيَنْظُرُ إِلَيَّ، فَإِذَا نَظَرْتُ إِلَيْهِ نَكَسَ فِي الْوُضُوءِ، فَأَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَنَضَحَهُ فِي وَجْهِي
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku berhijrah bersama saudaraku kepada Rasulullah ﷺ di Madinah. Ketika aku berada di sebagian perjalanan, saudaraku berkata kepadaku: "Duduklah, wahai Ummu Ishaq, karena aku lupa bekalku di Makkah." Aku berkata: "Aku khawatir terhadapmu dari laki-laki fasik, suamiku." Ia berkata: "Tidak, insya Allah." Ia (Ummu Ishaq) berkata: "Aku menunggu beberapa hari, lalu seorang laki-laki yang aku kenal, namun tidak aku sebutkan namanya, melewatiku dan berkata: 'Apa yang membuatmu duduk di sini, wahai Ummu Ishaq?' Aku menjawab: 'Aku menunggu Ishaq, ia pergi mengambil bekalnya di Makkah.' Ia berkata: 'Engkau tidak punya Ishaq lagi, suamimu yang fasik telah menyusulnya dan membunuhnya.' Maka aku pun datang, lalu aku masuk menemui Rasulullah ﷺ yang sedang berwudhu. Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, Ishaq telah dibunuh.' Sambil menangis, aku melihat beliau memandangku. Ketika aku memandang beliau, beliau menundukkan pandangannya saat berwudhu, lalu beliau mengambil segenggam air dan memercikkannya ke wajahku."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه بشار بن عبد الملك ضعفه ابن معين
dalam المعجم الأوسط, hlm. 6858
Perawi
- sahabatأُمُّ إِسْحَاقَ الْغَنَوِيَّةُصحابيسمعت
- أُمُّ حَكِيمٍحدثتني
- بَشَّارُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 223 H, atau 226 Hمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَثقة ثبتنا
- w. 294 Hمُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami