MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 6712

✧ Muhammad b. al-Hasan b. Kaysan al-Missisi

Tampilkan sanad

وَبِهِ، عَنْ صَفِيَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ امْرَأَةً مَدَّتْ يَدَهَا بِكِتَابٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَبَضَ يَدَهُ عَنْهَا، فَقَالَتْ: لِمَ قَبَضْتَ يَدَكَ عَنِّي ؟ فَقَالَ: " رَجُلٌ أَوِ امْرَأَةٌ ؟ " قَالَتِ: امْرَأَةٌ. قَالَ: لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً غَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ بِالْحِنَّاءِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang wanita mengulurkan tangannya dengan sebuah surat kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau menarik tangannya darinya. Ia berkata: “Mengapa engkau menarik tanganmu dariku?” Beliau bersabda: “Laki-laki atau perempuan?” Ia berkata: “Perempuan.” Beliau bersabda: “Seandainya engkau perempuan, tentu engkau telah mewarnai kukumu dengan inai.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 4166Sunan an-Nasa'i 5089

Perawi

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Ṣafiyyah bt. ʿIṣmah
    ia tidak dikenal
    صَفِيَّةَلا تعرف
    عن
  3. Muṭīʿ b. Maymūn
    lunak haditsnya (layyin al-hadits)w. antara 161 H dan 170 H
    مطيع بن ميمون العنبريلين الحديث
    حدثنا
  4. Ḥabbān b. Hilāl
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 210 H atau 216 H
    حبان بن هلال الباهليثقة ثبت
    حدثنا
  5. Muḥammad b. al-Ḥasan
    محمد بن الحسن
    حدثنا
  6. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami