Al-Mu'jam al-Ausath 6621
✧ Muhammad b. Jafar, son of al-Imam al-Dimyati
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ابْنُ الْإِمَامِ، ثَنَا أَبُو السُّكَيْنِ الطَّائِيُّ زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، ثَنَا عَمُّ أَبِي زَحْرِ بْنِ حِصْنٍ، عَنْ جَدِّهِ حُمَيْدِ بْنِ مُنْهِبٍ، قَالَ:
بَلَغَ مُعَاوِيَةَ أَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَشْتُمُ أَبَا سُفْيَانَ، قَالَ: بِئْسَ لَعَمْرِ اللهِ مَا يَقُولُ فِي عَمِّهِ، لَكِنِّي لَا أَقُولُ فِي أَبِي عَبْدِ اللهِ إِلَّا خَيْرًا، رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ، إِنْ كَانَ لَامْرَأً صَالِحًا، خَرَجَ أَبُو سُفْيَانَ إِلَى بَادِيَةٍ لَهُ مُرْدِفًا هِنْدًا، وَخَرَجْتُ أَسِيرُ أَمَامَهَا، وَأَنَا غُلَامٌ عَلَى حِمَارَةٍ لِي، إِذْ لَحِقَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ: انْزِلْ يَا مُعَاوِيَةُ حَتَّى يَرْكَبَ مُحَمَّدٌ، فَنَزَلْتُ عَنِ الْحِمَارَةِ، فَرَكِبَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَسَارَ أَمَامَهُمَا هُنَيْهَةً، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْهِمَا، فَقَالَ: يَا أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ، وَيَا هِنْدُ بِنْتُ عُتْبَةَ، وَاللهِ لَتَمُوتُنَّ ثُمَّ لَتُبْعَثُنَّ، ثُمَّ لَيَدْخُلَنَّ الْمُحْسِنُ الْجَنَّةَ، وَالْمُسِيءُ النَّارَ، وَإِنَّ مَا أَقُولُ لَكُمْ حَقٌّ، وَإِنَّكُمْ أَوَّلُ مَنْ أُنْذِرَ " ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: حم تَنْـزِيلٌ مِنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ حَتَّى بَلَغَ: قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ فَقَالَ لَهُ أَبُو سُفْيَانُ: أَفَرَغْتَ يَا مُحَمَّدُ ؟ قَالَ: " نَعَمْ "، وَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْحِمَارَةِ، وَرَكِبْتُهَا، فَأَقْبَلَتْ هِنْدٌ عَلَى أَبِي سُفْيَانَ، فَقَالَتْ: أَلِهَذَا السَّاحِرِ الْكَذَّابِ أَنْزَلْتَ ابْنِي ؟ قَالَ: وَاللهِ مَا هُوَ بِسَاحِرٍ وَلَا كَذَّابٍ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sampai kabar kepada Mu'awiyah bahwa Ibnu Az-Zubair mencela Abu Sufyan. Ia berkata: "Demi umurku, buruk sekali apa yang ia katakan tentang pamannya. Tetapi aku tidak akan mengatakan tentang Abu Abdullah kecuali kebaikan, semoga Allah merahmatinya. Ia adalah seorang yang saleh. Abu Sufyan keluar menuju kebunnya di padang pasir dengan membonceng Hindun, dan aku berjalan di depan mereka, sedangkan aku masih anak-anak dengan keledaiku. Lalu Rasulullah ﷺ menyusul kami. Abu Sufyan berkata: 'Turunlah wahai Mu'awiyah, agar Muhammad dapat menaiki (keledai itu).' Aku pun turun dari keledai, lalu Rasulullah ﷺ menaikinya. Beliau berjalan di depan mereka berdua sejenak, kemudian menoleh kepada keduanya dan bersabda: 'Wahai Abu Sufyan bin Harb, dan wahai Hindun binti Utbah, demi Allah, kalian pasti akan mati, kemudian pasti akan dibangkitkan. Lalu orang yang berbuat baik pasti akan masuk Surga, dan orang yang berbuat buruk pasti akan masuk Neraka. Apa yang aku katakan kepada kalian adalah benar, dan kalian adalah orang pertama yang diberi peringatan.' Kemudian Rasulullah ﷺ membaca: "Ha Mim. Diturunkan dari Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang" hingga sampai pada firman-Nya: "Keduanya berkata: Kami datang dengan patuh." (QS. Fushshilat: 1-11). Abu Sufyan berkata kepadanya: 'Sudahkah engkau selesai, wahai Muhammad?' Beliau bersabda: 'Ya.' Rasulullah ﷺ pun turun dari keledai, dan aku menaikinya. Hindun menghadap Abu Sufyan dan berkata: 'Apakah karena penyihir pendusta ini engkau menurunkan anakku?' Ia berkata: 'Demi Allah, ia bukan penyihir dan bukan pendusta.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
حميد بن منهب لم أعرفه وبقية رجاله ثقات
dalam المعجم الأوسط, hlm. 6621
Perawi
- sahabatw. 60 H, ada yang mengatakan: 59 Hمُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانصحابيقال
- حُمَيْدِ بْنِ مُنْهِبٍعن
- w. 204 Hزَحْرِ بْنِ حِصْنٍحدثنا
- jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 251 H, atau: 235 Hأَبُو السُّكَيْنِ الطَّائِيُّ زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَىصدوق ، له أوهامحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 300 Hمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ابْنُ الْإِمَامِثقةحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami