Al-Mu'jam al-Ausath 6620

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku dahulu bertanya kepada orang-orang tentang 'Adi bin Hatim, sedangkan ia berada di sampingku di Kufah. Maka aku mendatanginya dan berkata: "Hadis apa yang sampai kepadaku darimu?" Ia berkata: "Nabi ﷺ diutus ketika diutus, dan aku termasuk orang yang paling membenci beliau, hingga aku pergi melarikan diri dan tiba di negeri Syam. Ketika aku dalam keadaan demikian, sampai kabar kepada kami bahwa Khalid bin Al-Walid telah diutus kepada kami, maka aku pergi melarikan diri hingga tiba di negeri Rum. Ketika aku duduk di bawah naungan dinding, tiba-tiba datang seorang wanita yang naik tandu, maka aku menghampirinya, ternyata ia adalah bibiku. Ia berkata: 'Wahai 'Adi bin Hatim, engkau lari dan meninggalkan aku. Baru saja engkau keluar dari tempat kami, Khalid bin Al-Walid menyerbu kami di waktu pagi, menawan keturunan dan membunuh para pejuang. Kami dibawa hingga tiba di Madinah.' Pada suatu hari ketika aku duduk, Nabi ﷺ lewat di dekatku dalam perjalanan untuk shalat. Aku berkata: 'Wahai Muhammad, ayah telah binasa dan yang seharusnya datang telah lari. Bebaskanlah aku, semoga Allah membebaskanmu.' Beliau bertanya: 'Siapa yang seharusnya datang bersamamu?' Aku menjawab: ''Adi bin Hatim.' Beliau bersabda: 'Yang lari dari Allah dan Rasul-Nya?' lalu beliau berlalu. Keesokan harinya beliau lewat lagi di dekatku dalam perjalanan untuk shalat. Aku berkata: 'Wahai Muhammad, ayah telah binasa dan yang seharusnya datang telah lari. Bebaskanlah aku, semoga Allah membebaskanmu.' Beliau bertanya: 'Siapa yang seharusnya datang bersamamu?' Aku menjawab: 'Adi bin Hatim.' Beliau bersabda: 'Yang lari dari Allah dan Rasul-Nya,' lalu beliau berlalu tanpa menjawabku sedikit pun. Pada hari ketiga beliau lewat, dan aku merasa malu untuk mengatakan sesuatu kepadanya. Maka 'Ali bin Abi Thalib menyenggolku, lalu aku berkata: 'Wahai Muhammad, ayah telah binasa dan yang seharusnya datang telah lari, bebaskanlah aku, semoga Allah membebaskanmu.' Beliau bertanya: 'Siapa yang seharusnya datang bersamamu?' Aku menjawab: 'Adi bin Hatim.' Beliau bersabda: 'Yang lari dari Allah dan Rasul-Nya.' Aku berkata: 'Ya.' Beliau bersabda: 'Sesungguhnya Allah telah membebaskanmu.' Maka aku tinggal selama tiga hari. Kemudian datang rombongan dari Sarh membawa makanan, lalu beliau menaikkanku di atas unta ini dan membekaliku. 'Wahai 'Adi bin Hatim, datangilah beliau, datangilah beliau, dan ambillah bagianmu darinya sebelum didahului oleh orang yang tidak seperti engkau dari kaummu.' Maka aku berangkat hingga tiba di Madinah. Orang-orang memandangiku dan berkata: 'Adi bin Hatim telah datang.' Aku mendatangi Nabi ﷺ, lalu beliau bersabda: 'Wahai 'Adi bin Hatim, apakah engkau orang yang lari dari Allah dan Rasul-Nya?' Aku berkata: 'Sesungguhnya aku punya agama.' Beliau bersabda: 'Aku lebih mengetahui agamamu daripada engkau. Bukankah engkau seorang Rakusi? Bukankah engkau pemimpin kaummu? Bukankah engkau mengambil seperempat harta rampasan?' Maka aku merasa tersinggung karena itu. Beliau bersabda: 'Ketahuilah, yang menghalangimu untuk masuk Islam hanyalah bahwa engkau melihat orang-orang di sekitar kami dalam kekurangan, dan engkau melihat manusia bersatu padu melawan kami. Wahai 'Adi, hampir tiba masanya engkau melihat seorang wanita keluar dari Al-Hirah hingga sampai ke Baitullah tanpa pelindung, dan hampir tiba masanya harta simpanan Kisra dibukakan untuk kita.' Aku berkata: 'Kisra bin Hurmuz?' Beliau bersabda: 'Kisra bin Hurmuz. Dan hampir tiba masanya seseorang mengeluarkan sedekah dari hartanya dan tidak mendapati siapa pun yang mau menerimanya darinya.' Ia berkata: 'Aku termasuk pasukan berkuda pertama yang menyerbu harta simpanan Kisra, dan aku melihat seorang wanita keluar dari Al-Hirah hingga sampai ke Makkah tanpa pelindung. Demi Allah, yang ketiga pasti terjadi, sesungguhnya sabda Rasulullah ﷺ adalah benar.'"

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.