MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 6482

✧ Muhammad b. al-Husayn, the son of the daughter of Rashdin

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعْدًا يَقُولُ:

كَانَ رَجُلَانِ أَخَوَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَكَانَ أَحَدُهُمَا أَفْضَلَ مِنَ الْآخَرِ، فَتُوُفِّيَ الَّذِي هُوَ أَفْضَلُهُمَا، ثُمَّ عُمِّرَ الْآخَرُ بَعْدَهُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، ثُمَّ تُوُفِّيَ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَضِيلَةَ الْأَوَّلِ عَلَى الْآخِرِ، فَقَالَ: " أَوَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي ؟ " قَالُوا: بَلَى، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " وَكَانَ لَا بَأْسَ بِهِ ؟ "، قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: " وَمَا يُدْرِيكُمْ أَنَّى بَلَغَتْ صَلَاتُهُ ؟ " ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عِنْدَ ذَلِكَ: إِنَّمَا مَثَلُ الصَّلَوَاتِ كَمَثَلِ نَهَرٍ غَمْرٍ عَذْبٍ بِبَابِ رَجُلٍ، يَقْتَحِمُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ، فَمَاذَا تَرَوْنَ ذَلِكَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ ؟ إِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ مَا بَلَغَتْ بِهِ صَلَاتُهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ada dua orang bersaudara pada masa Rasulullah ﷺ, dan salah satu dari keduanya lebih utama daripada yang lain. Orang yang lebih utama itu wafat, kemudian yang lain hidup empat puluh malam setelahnya, lalu ia pun wafat. Keutamaan yang pertama atas yang terakhir disebutkan kepada Rasulullah ﷺ, maka beliau bersabda: “Bukankah ia dulu shalat?” Mereka berkata: “Benar.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Dan ia tidak bermasalah?” Mereka berkata: “Ya.” Beliau bersabda: “Dan apa yang memberitahu kalian sampai di mana shalatnya?” Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda pada saat itu: “Sesungguhnya perumpamaan shalat-shalat itu seperti sungai besar yang jernih di depan pintu seseorang, yang ia mandi di dalamnya lima kali setiap hari. Menurut kalian, apa yang masih tersisa dari kotorannya? Sesungguhnya kalian tidak tahu sampai di mana shalatnya telah mencapai.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 668

Perawi

  1. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
    salah satu dari sepuluh sahabat, dan orang pertama yang melepaskan anak panah di jalan Allahw. 50 H atau 51 H atau 54 H, ada yang mengatakan: 56 H, ada yang mengatakan: 57 H, ada yang mengatakan: 58 H. Dan yang kedua lebih masyhur
    سَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
    سمعت
  2. ʿĀmir b. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
    terpercaya (tsiqah)w. 103 H, atau: 104 H, ada yang mengatakan: 96 H
    عَامِرِ بْنِ سَعْدٍثقة
    عن
  3. Bukayr b. ʿAbdullāh b. al-Ashajj al-Qurashī
    terpercaya (tsiqah)w. 117 H, atau 120 H, atau 122 H, atau 124 H, atau 127 H
    أَبِيهِثقة
    عن
  4. Makhramah b. Bukayr
    jujur (shaduq)w. Ibnu Qani' mencatat tahunnya: 158 H, Ibnu Hibban berkata: 159 H
    مَخْرَمَةُصدوق
    أخبرني
  5. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli ibadahw. 197 H
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ṣāliḥ
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 248 H
    أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍثقة حافظ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. al-Ḥusayn
    محمد بن الحسين
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami