Al-Mu'jam al-Ausath 6366
✧ Muhammad b. Amr b. Khalid al-Harrani
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، نَا أَبِي، نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثَنَا كِنَانَةُ مَوْلَى صَفِيَّةَ، عَنْ صَفِيَّةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَتْ:
جَاءَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي يَوْمٍ، فَقَالَ: أَعِنْدَكِ يَا بِنْتَ حُيَيٍّ شَيْءٌ ؟ فَإِنِّي جَائِعٌ " فَقُلْتُ: لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ، إِلَّا مُدٌّ مِنْ طَحِينٍ، قَالَ: " فَأَسْخِنِيهِ " قَالَتْ: فَجَعَلْتُهُ فِي الْقِدْرِ، وَأَنْضَجْتُهُ، فَقُلْتُ: قَدْ نَضِجَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: " أَتَعْلَمِينَ فِي نِحْيِ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ شَيْئًا ؟ " فَقُلْتُ: مَا أَدْرِي يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَتْ: فَذَهَبَ هُوَ بِنَفْسِهِ حَتَّى أَتَى بَيْتَهَا، فَقَالَ: فِي نِحْيِكِ يَا ابْنَةَ أَبِي بَكْرٍ شَيْءٌ ؟ " قَالَتْ: لَيْسَ فِيهِ إِلَّا قَلِيلٌ، فَجَاءَ بِهِ هُوَ بِنَفْسِهِ، فَعَصَرَ حَافَّتَهُ فِي الْقِدْرِ، حَتَّى رَأَيْتُ الَّذِي يَخْرُجُ مَوْضِعَ يَدِهِ، فَقَالَ: " بِسْمِ اللهِ " ثُمَّ دَعَا بِالْبَرَكَةِ، فَقَالَ: " ادْعِي أَخَوَاتِكِ؛ فَإِنِّي أَعْلَمُ أَنَّهُنَّ يَجِدْنَ مِثْلَ مَا أَجِدُ " فَدَعَوْتُهُنَّ، فَأَكَلْنَا حَتَّى شَبِعْنَا، ثُمَّ جَاءَ أَبُو بَكْرٍ، فَاسْتَأْذَنَ، فَدَخَلَ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ آخَرُ، قَالَتْ: فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، وَفَضَلَ عَنْهُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ datang kepadaku pada suatu hari, lalu bersabda: “Apakah engkau punya sesuatu, wahai putri Huyay? Sesungguhnya aku lapar.” Aku menjawab: “Tidak, demi Allah, wahai Rasulullah, kecuali satu mud tepung.” Beliau bersabda: “Hangatkanlah.” Ia berkata: “Aku memasukkannya ke dalam periuk dan memasaknya. Lalu aku berkata: ‘Sudah matang, wahai Rasulullah.’ Beliau bersabda: ‘Apakah engkau tahu ada sesuatu di dalam tempat mentega putri Abu Bakar?’ Aku berkata: ‘Aku tidak tahu, wahai Rasulullah.’ Ia berkata: ‘Maka beliau sendiri pergi hingga sampai ke rumahnya, lalu bersabda: “Adakah sesuatu di dalam tempat mentegamu, wahai putri Abu Bakar?” Ia menjawab: “Tidak ada di dalamnya kecuali sedikit.” Maka beliau sendiri membawanya, lalu memeras sisi-sisinya ke dalam periuk, sampai aku melihat apa yang keluar dari tempat tangan beliau. Kemudian beliau bersabda: “Bismillah,” lalu memohon keberkahan. Kemudian beliau bersabda: “Panggillah saudari-saudarimu, karena aku tahu mereka juga merasakan seperti yang aku rasakan.” Maka aku memanggil mereka, lalu kami makan hingga kenyang. Kemudian Abu Bakar datang dan meminta izin, lalu masuk. Kemudian Umar datang, lalu datang seorang laki-laki lain.” Ia berkata: “Mereka makan hingga kenyang, dan masih tersisa dari mereka.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه حديج بن معاوية وقد وثق على ضعفه وبقية رجاله ثقات
dalam المعجم الأوسط, hlm. 6366
Perawi
- Ummul Mukmininw. 36 H. Ibnu Mandah memastikannya, dan itu salah, al-Waqidi berkata: 50 H, dan ini lebih dekat (kepada kebenaran). Ibnu Sa'ad berkata: 52 Hصَفِيَّة بِنْت حُيَيّ زَوْج رَسُول اللهأم المؤمنينعن
- dapat diterima (maqbul), al-Azdi melemahkannya tanpa hujjahw. antara 121 dan 130 Hكِنَانَةُ مَوْلَى صَفِيَّةَمقبول ، ضعفه الأزدي بلا حجةحدثنا
- jujur (shaduq), kadang keliruw. 171 Hحُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَصدوق يخطئنا
- terpercaya (tsiqah)w. 229 H, atau 230 Hأَبِيثقةنا
- w. 292 Hمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍوحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami