al-Mu'jam al-Awsat 6366

Translation

✧ The Messenger of God ﷺ came to me one day and said, “Do you have anything, O daughter of Ḥuyayy? For I am hungry.” I said, “No, by God, O Messenger of God, except a mudd of flour.” He said, “Then heat it up.” She said, “I put it in the pot and cooked it. Then I said, ‘It is cooked, O Messenger of God.’ He said, ‘Do you know if there is anything in the butter-skin of the daughter of Abū Bakr?’ I said, ‘I do not know, O Messenger of God.’ She said, ‘So he went himself until he came to her house and said, “Is there anything in your butter-skin, O daughter of Abū Bakr?” She said, “There is nothing in it except a little.” So he brought it himself and squeezed its sides into the pot until I saw what came out in the place of his hand. Then he said, “In the name of God,” and invoked blessing. Then he said, “Call your sisters, for I know that they feel the same as I do.” So I called them, and we ate until we were full. Then Abū Bakr came and asked permission, and he entered. Then ʿUmar came, and then another man came. She said, “And they ate until they were full, and there was still some left over from them.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

  فيه حديج بن معاوية وقد وثق على ضعفه وبقية رجاله ثقات

  machine translationIn it is Ḥudayj b. Muʿāwiyah, who has been declared trustworthy (muwaththaq) despite his weakness (ḍaʿf), and the rest of its narrators are trustworthy (thiqāt). Report a problem

  in المعجم الأوسط, p. 6366

Narrators

1. 1
   Ṣafīyah bt. Ḥuyayy zawj Rasūl Allāh

   Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 36 AH. Ibn Mandah was certain of it, and it is an error, al-Wāqidī said: 50 AH, and this is closer. Ibn Saʿd said: 52 AH
   صَفِيَّة بِنْت حُيَيّ زَوْج رَسُول اللهأم المؤمنين
   عن
2. 2
   Kinānah

   acceptable (maqbūl), al-Azdī deemed him weak without proofd. between 121 and 130 AH
   كِنَانَةُ مَوْلَى صَفِيَّةَمقبول ، ضعفه الأزدي بلا حجة
   حدثنا
3. 3
   Ḥudayj b. Muʿāwiyah

   truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 171 AH
   حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَصدوق يخطئ
   نا
4. 4
   Abū

   trustworthy (thiqah)d. 229 AH, or 230 AH
   أَبِيثقة
   نا
5. 5
   Muḥammad b. ʿAmr

   d. 292 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو
   حدثنا
6. 6
   al-Ṭabarānī

   d. 360 AH
   الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.