Al-Mu'jam al-Ausath 6117
✧ Muhammad b. Ibrahim b. Bukayr al-Tayalisi
Tampilkan sanad
ِ بُكَيْرٍ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عُكَّاشَةَ الْكَرْمَانِيَّ، يَقُولُ: أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ حَمَّادٍ الْكَرْمَانِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: مَنِ اغْتَسَلَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقَرَأَ فِيهِمَا أَلْفَ مَرَّةٍ: قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ، ثُمَّ نَامَ عَلَى طُهْرٍ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ فِي الْمَنَامِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُكَّاشَةَ:
دُمْتُ عَلَيْهِ أَكْثَرَ مِنْ سَنَتَيْنِ أَغْتَسِلُ فِي كُلِّ لَيْلَةِ جُمُعَةٍ، أُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ أَقْرَأُ فِيهِمَا: قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ أَلْفَ مَرَّةٍ، طَمَعًا أَنْ أَرَى النَّبِيَّ ﷺ فِي الْمَنَامِ، فَصَلَّيْتُ لَيْلَةَ جُمُعَةٍ رَكْعَتَيْنِ، قَرَأْتُ فِيهِمَا: قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ أَلْفَ مَرَّةٍ، فَلَمَّا أَخَذْتُ مَضْجَعِي أَصَابَنِي حُلْمٌ، فَقُمْتُ فَاغْتَسَلْتُ، وَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ، قَرَأْتُ فِيهِمَا: قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ أَلْفَ مَرَّةٍ، فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهُمَا كَانَ وَقْتَ السَّحَرِ اسْتَنَدْتُ إِلَى الْحَائِطِ وَوَجْهِي إِلَى الْقِبْلَةِ، فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى النَّعْتِ وَالصِّفَةِ، وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ مِنْ هَذِهِ الْبُرُودِ الْيَمَانِيَةِ، قَدْ تَأَزَّرَ بِوَاحِدٍ وَارْتَدَى بِالْآخَرِ، فَجَاءَ فَاسْتَوَى عَلَى رِجْلِهِ الْيُسْرَى، وَأَقَامَ الْيُمْنَى، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُكَّاشَةَ: فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ: حَيَّاكَ اللهُ، فَبَدَأَنِي، فَقَالَ: حَيَّاكَ اللهُ، وَكُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَرَى ثَنِيَّتَهُ الْمَكْسُورَةَ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَنَظَرْتُ إِلَى رَبَاعِيَتِهِ الْمَكْسُورَةِ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الْفُقَهَاءَ قَدْ خَلَطُوا عَلَيَّ، وَعِنْدِي أَصْلَانِ مِنَ السُّنَّةِ، فَأَعْرِضُهُنَّ عَلَيْكَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قُلْتُ: الرِّضَا بِقَضَاءِ اللهِ، وَالتَّسْلِيمُ لِأَمْرِ اللهِ، وَالصَّبْرُ عَلَى حُكْمِهِ، وَالْأَخْذُ بِمَا أَمَرَ اللهُ، وَالنَّهْيُ عَمَّا نَهَى اللهُ، وَإِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلهِ، وَالْإِيمَانُ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ مِنَ اللهِ، وَتَرْكُ الْمِرَاءِ وَالْخُصُومَاتِ فِي الدِّينِ، وَالْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ، وَالْجِهَادُ مَعَ كُلِّ خَلِيفَةٍ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ مَعَ كُلِّ بَرٍّ وَفَاجِرٍ، وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ مَاتَ مِنْ أَهْلِ الْقِبْلَةِ، وَالْإِيمَانُ قَوْلٌ وَعَمَلٌ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ، وَالْقُرْآنُ كَلَامُ اللهِ غَيْرُ مَخْلُوقٍ، وَالصَّبْرُ تَحْتَ لِوَاءِ السُّلْطَانِ عَلَى مَا كَانَ فِيهِ مِنْ عَدْلٍ أَوْ جَوْرٍ، وَلَا يُخْرَجُ عَلَى الْأُمَرَاءِ بِالسَّيْفِ وَإِنْ جَارُوا، وَلَا يُنْزَلُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْقِبْلَةِ جَنَّةً وَلَا نَارًا، وَلَا يُكَفَّرُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ التَّوْحِيدِ وَإِنْ عَمِلُوا بِالْكَبَائِرِ، وَالْكَفُّ عَنْ مَسَاوِئِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَأَفْضَلُ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ عُمَرُ. قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُكَّاشَةَ: فَوَقَفْتُ عِنْدَ عُثْمَانَ، وَعَلِيٍّ، فَإِنِّي هِبْتُ النَّبِيَّ ﷺ أَنْ أُفَضِّلَ عُثْمَانَ عَلَى عَلِيٍّ، قُلْتُ فِي نَفْسِي: عَلِيٌّ ابْنُ عَمِّهِ، وَعُثْمَانُ خَتَنُهُ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَأَنَّهُ قَدْ عَلِمَ، ثُمَّ قَالَ: عُثْمَانُ، ثُمَّ عَلِيٌّ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: هَذِهِ السُّنَّةُ، تَمَسَّكْ بِهَا، وَضَمَّ أَصَابِعَهُ، وَعَقَدَ عَلَى ثَلَاثَةٍ وَتِسْعِينَ، وَضَمَّ إِبْهَامَهُ فَوْقَ أَصَابِعَهُ. قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُكَّاشَةَ: عَرَضْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْأُصُولَ ثَلَاثَ لَيَالٍ، كُلَّ لَيْلَةٍ أَقِفُ عِنْدَ عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ، فَتَبَسَّمَ عِنْدَ وُقُوفِي، كَأَنَّهُ قَدْ عَلِمَ ﷺ، ثُمَّ يَقُولُ: عُثْمَانُ ثُمَّ عَلِيٌّ، تَمَسَّكْ بِهَا. قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُكَّاشَةَ: كُنْتُ أَعْرِضُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْأُصُولَ وَعَيْنَاهُ تَهْطِلَانِ بُكَاءً، إِنْ قُلْتُ: وَالْكَفُّ عَنْ مَسَاوِئِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، انْتَحَبَ حَتَّى عَلَا صَوْتُهُ ﷺ. قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُكَّاشَةَ: وَجَدْتُ بَعْدَ رُؤْيَايَ حَلَاوَةً فِي فَمِي وَقَلْبِي، فَكُنْتُ ثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ لَا آكُلُ طَعَامًا، حَتَّى ضَعُفْتُ عَنْ صَلَاةِ الْفَرِيضَةِ، فَلَمَّا أَكَلْتُ الطَّعَامَ ذَهَبَتْ تِلْكَ الْحَلَاوَةُ مِنْ فَمِي.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku terus melakukannya selama lebih dari dua tahun, mandi setiap malam Jumat, dan shalat dua rakaat yang di dalamnya aku membaca: Qul Huwallahu Ahad seribu kali, dengan harapan dapat melihat Nabi ﷺ dalam mimpi. Maka pada malam Jumat aku shalat dua rakaat, dan aku membaca di dalamnya: Qul Huwallahu Ahad seribu kali. Ketika aku berbaring di tempat tidurku, aku mengalami mimpi basah, maka aku bangun, mandi, dan shalat dua rakaat, yang di dalamnya aku membaca: Qul Huwallahu Ahad seribu kali. Ketika aku selesai darinya, tibalah waktu sahur. Aku bersandar ke dinding dengan wajah menghadap kiblat. Lalu Nabi ﷺ masuk menemuiku dalam rupa dan sifat beliau, mengenakan dua helai kain dari kain Yaman, beliau memakai satu sebagai sarung dan menyampirkan yang lain. Beliau datang dan duduk bertumpu pada kaki kirinya, sementara kaki kanannya ditegakkan. Muhammad bin 'Ukkasyah berkata: Aku hendak mengucapkan: 'Semoga Allah memberimu kehidupan,' tetapi beliau mendahuluiku dan bersabda: 'Semoga Allah memberimu kehidupan.' Aku sangat ingin melihat gigi serinya yang patah, maka Rasulullah ﷺ tersenyum, lalu aku melihat gigi serinya yang patah. Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, para ahli fikih telah membingungkanku, dan aku memiliki dua pokok dari sunnah. Bolehkah aku memaparkannya kepadamu?' Beliau bersabda: 'Ya.' Aku berkata: Ridha terhadap ketetapan Allah, berserah diri terhadap perintah Allah, sabar terhadap hukum-Nya, mengambil apa yang Allah perintahkan, meninggalkan apa yang Allah larang, mengikhlaskan amal untuk Allah, beriman kepada takdir baik dan buruknya dari Allah, meninggalkan perdebatan dan pertengkaran dalam agama, mengusap khuf, berjihad bersama setiap khalifah, shalat Jumat bersama setiap orang yang saleh maupun yang fasik, menshalatkan orang yang meninggal dari kalangan ahli kiblat, iman adalah ucapan dan perbuatan yang bertambah dan berkurang, Al-Qur'an adalah kalam Allah yang tidak makhluk, bersabar di bawah panji penguasa atas apa yang ada padanya, baik adil maupun zalim, tidak memberontak terhadap para penguasa dengan pedang meskipun mereka zalim, tidak memasukkan seorang pun dari kalangan ahli kiblat ke surga maupun neraka, tidak mengafirkan seorang pun dari kalangan ahli tauhid meskipun mereka melakukan dosa-dosa besar, menahan diri dari mencela para sahabat Rasulullah ﷺ, dan orang terbaik setelah Rasulullah ﷺ adalah Abu Bakar, kemudian Umar.' Muhammad bin 'Ukkasyah berkata: Aku berhenti pada (nama) Utsman dan Ali, karena aku sangat segan kepada Nabi ﷺ untuk mengutamakan Utsman atas Ali. Aku berkata dalam hati: 'Ali adalah sepupunya, sedangkan Utsman adalah menantunya.' Maka Rasulullah ﷺ tersenyum seakan-akan beliau mengetahuinya, lalu bersabda: 'Utsman, kemudian Ali.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Inilah sunnah, berpeganglah padanya.' Beliau merapatkan jari-jarinya dan membentuk hitungan sembilan puluh tiga, dengan menekan ibu jarinya di atas jari-jarinya. Muhammad bin 'Ukkasyah berkata: Aku memaparkan pokok-pokok ini kepada beliau selama tiga malam; setiap malam aku berhenti pada (nama) Ali dan Utsman, dan beliau tersenyum ketika aku berhenti, seakan-akan beliau mengetahuinya ﷺ, kemudian beliau bersabda: 'Utsman, kemudian Ali, berpegangteguhlah padanya.' Muhammad bin 'Ukkasyah berkata: Aku memaparkan pokok-pokok ini kepada beliau sementara kedua matanya mencucurkan air mata karena tangis. Ketika aku mengatakan: 'Dan menahan diri dari mencela para sahabat Rasulullah ﷺ,' beliau terisak hingga suaranya meninggi ﷺ. Muhammad bin 'Ukkasyah berkata: Setelah mimpiku itu, aku mendapati kemanisan di mulut dan hatiku. Maka selama delapan hari aku tidak makan apa pun hingga aku menjadi lemah untuk melaksanakan shalat fardu. Ketika aku makan, kemanisan itu hilang dari mulutku."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- mereka menilainya pendustaw. antara 181 dan 190 Hمحمد بن محصن العكاشيكذبوهعن
- محمد بن إبراهيم بن بكير الطيالسيحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami