Al-Mu'jam al-Ausath 6091
✧ Muhammad b. Abd al-Rahman b. Muhammad b. Mansur
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَنْصُورٍ الْحَارِثِيُّ، قَالَ: نَا أَبِي قَالَ: نَا حُسَيْنٌ الْأَشْقَرُ، قَالَ: نَا زَيْدُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ: ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْمُرِّيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلِيًّا أَمِيرًا عَلَى الْيَمَنِ، وَبَعَثَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ عَلَى الْجَبَلِ، فَقَالَ: إِنِ اجْتَمَعْتُمَا فَعَلِيٌّ عَلَى النَّاسِ فَالْتَقَوْا وَأَصَابُوا مِنَ الْغَنَائِمِ مَا لَمْ يُصِيبُوا مِثْلَهُ، وَأَخَذَ عَلِيٌّ جَارِيَةً مِنَ الْخُمُسِ، فَدَعَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بُرَيْدَةَ، فَقَالَ: اغْتَنِمْهَا، فَأَخْبِرِ النَّبِيَّ ﷺ بِمَا صَنَعَ، فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ، وَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ فِي مَنْزِلِهِ، وَنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ عَلَى بَابِهِ، فَقَالُوا: مَا الْخَبَرُ يَا بُرَيْدَةُ، فَقُلْتُ: خَيْرٌ، فَتَحَ اللهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، فَقَالُوا: مَا أَقْدَمَكَ ؟ قَالَ: جَارِيَةٌ أَخَذَهَا عَلِيٌّ مِنَ الْخُمُسِ، فَجِئْتُ لِأُخْبِرَ النَّبِيَّ ﷺ، قَالُوا: فَأَخْبِرْهُ، فَإِنَّهُ يُسْقِطُهُ مِنْ عَيْنِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَسْمَعُ الْكَلَامَ، فَخَرَجَ مُغْضَبًا، وَقَالَ: " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَنْتَقِصُونَ عَلِيًّا، مَنْ يَنْتَقِصُ عَلِيًّا فَقَدِ انْتَقَصَنِي، وَمَنْ فَارَقَ عَلِيًّا فَقَدْ فَارَقَنِي، إِنَّ عَلِيًّا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، خُلِقَ مِنْ طِينَتِي، وَخُلِقْتُ مِنْ طِينَةِ إِبْرَاهِيمَ، وَأَنَا أَفْضَلُ مِنْ إِبْرَاهِيمَ: ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ، وَقَالَ: " يَا بُرَيْدَةُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ لِعَلِيٍّ أَكْثَرَ مِنَ الْجَارِيَةِ الَّتِي أَخَذَ، وَأَنَّهُ وَلِيُّكُمْ مِنْ بَعْدِي ؟ " فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ بِالصُّحْبَةِ إِلَّا بَسَطْتَ يَدَكَ حَتَّى أُبَايِعَكَ عَلَى الْإِسْلَامِ جَدِيدًا، قَالَ: فَمَا فَارَقْتُهُ حَتَّى بَايَعْتُهُ عَلَى الْإِسْلَامِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ mengutus Ali sebagai amir atas Yaman, dan mengutus Khalid bin Al-Walid ke daerah pegunungan, lalu beliau bersabda: "Jika kalian bertemu, maka Ali yang memimpin manusia." Maka mereka bertemu dan mendapatkan ghanimah yang belum pernah mereka peroleh seperti itu sebelumnya. Ali mengambil seorang budak wanita dari seperlima harta rampasan. Khalid bin Al-Walid memanggil Buraidah dan berkata: "Manfaatkanlah ini, lalu beritahukan kepada Nabi ﷺ apa yang dilakukannya." Maka aku tiba di Madinah dan masuk masjid, sedangkan Rasulullah ﷺ berada di rumahnya, dan sebagian sahabatnya berada di depan pintunya. Mereka bertanya: "Apa kabar, wahai Buraidah?" Aku menjawab: "Baik, Allah memberikan kemenangan kepada kaum Muslimin." Mereka bertanya: "Apa yang membawamu datang?" Aku menjawab: "Seorang budak wanita yang diambil Ali dari seperlima harta rampasan, maka aku datang untuk memberitahu Nabi ﷺ." Mereka berkata: "Beritahukanlah kepadanya, karena itu akan membuatnya jatuh dari pandangan Rasulullah ﷺ." Rasulullah ﷺ mendengar pembicaraan itu, lalu keluar dalam keadaan marah dan bersabda: "Mengapa ada kaum yang merendahkan Ali? Barangsiapa merendahkan Ali, sungguh ia telah merendahkanku, dan barangsiapa meninggalkan Ali, sungguh ia telah meninggalkanku. Sesungguhnya Ali dari aku dan aku dari dia. Ia diciptakan dari tanahku, dan aku diciptakan dari tanah Ibrahim, dan aku lebih utama daripada Ibrahim: {(sebagai) keturunan, sebagian dari sebagian yang lain; dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui}." Kemudian beliau bersabda: "Wahai Buraidah, tidakkah engkau tahu bahwa Ali memiliki hak yang lebih besar daripada budak wanita yang ia ambil, dan bahwa ia adalah wali kalian setelahku?" Maka aku berkata: "Wahai Rasulullah, demi persahabatan, ulurkanlah tanganmu agar aku membaiatmu kembali atas Islam." Ia berkata: Aku tidak meninggalkannya hingga aku membaiatnya atas Islam.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه جماعة لم أعرفهم وحسين الأشقر ضعفه الجمهور ووثقه ابن حبان
dalam المعجم الأوسط, hlm. 6091 - Mubarakpūri
أجلح الكندي هذا أيضا شيعي فظهر بهذا كله أن زيادة لفظ بعدي في هذا الحديث ليست بمحفوظة بل هي مردودة
dalam المعجم الأوسط, hlm. 6091
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat, masuk Islam sebelum Badarw. 62 H, atau 63 Hبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدرعن
- terpercaya (tsiqah)w. 105 H, atau 115 Hابْنِ بُرَيْدَةَثقةعن
- Terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnya, ahli ibadah, hafalannya kacau (ikhtilath) di akhir hayatnyaw. Ibnu Uyainah berkata 126 H, Yahya bin Sa'id berkata 127 H, Abu Nu'aim berkata 128 H, Amr bin Ali berkata 129 H, Ibnu Ma'in berkata 132 Hأَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهعن
- أبو عامر المريحدثنا
- زيد بن أبي الحسننا
- jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm), dan ia berlebihan dalam paham Syiahw. 208 Hحُسَيْنٌ الْأَشْقَرُصدوق يهم ، ويغلو في التشيعنا
- أَبِينا
- محمد بن عبد الرحمن بن منصور الحارثيحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami