Al-Mu'jam al-Ausath 594
✧ Ahmad b. al-Qasim b. Musawir al-Jawhari
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ وَثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ. عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَنَّ الْمَطَرَ قَحَطَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِالْمَدِينَةِ، حَتَّى غَلَا السِّعْرُ، وَخَشَوُا الْهَلَاكَ عَلَى الْأَمْوَالِ، وَخَشِينَا الْهَلَاكَ عَلَى أَنْفُسِنَا، فَقُلْنَا: ادْعُ رَبَّكَ أَنْ يَسْقِيَنَا، فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ، وَلَا وَاللهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ بَيْضَاءَ، وَلَا وَاللهِ مَا قَبَضَ يَدَهُ حَتَّى رَأَيْتُ السَّمَاءَ تَشَقَّقُ مِنْ هَا هُنَا وَهَا هُنَا، حَتَّى رَأَيْتُ رُكَامًا، فَصَبَّ سَبْعَ لَيَالٍ وَأَيَّامَهُنَّ، مِنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى، وَالسَّمَاءُ تَسْكُبُ. فَقَالُوا: خَشِينَا الْغَرَقَ، فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ أَنْ يَحْبِسَهَا، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَافِعًا يَدَيْهِ، وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ خَضْرَاءَ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا. قَالَ: فَوَاللهِ مَا قَبَضَ يَدَهُ حَتَّى رَأَيْتُ السَّمَاءَ تَصَدَّعُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Hujan pernah tertahan pada masa Rasulullah ﷺ di Madinah, hingga harga-harga melonjak dan orang-orang khawatir akan kebinasaan harta mereka, dan kami khawatir akan kebinasaan diri kami. Maka kami berkata: "Mohonlah kepada Tuhanmu agar Dia menurunkan hujan kepada kami." Rasulullah ﷺ lalu mengangkat kedua tangannya ke langit, dan demi Allah, kami tidak melihat sedikit pun awan putih di langit, dan demi Allah, beliau tidak menurunkan tangannya hingga aku melihat langit terbelah dari sana dan dari sini, sampai aku melihat awan-awan tebal bertumpuk, lalu hujan turun selama tujuh malam dan hari-harinya, dari Jumat hingga Jumat berikutnya, sementara langit terus mencurahkan hujan. Mereka berkata: "Kami khawatir akan tenggelam, maka mohonlah kepada Tuhanmu agar menahannya." Aku melihat Rasulullah ﷺ mengangkat kedua tangannya, dan kami tidak melihat sedikit pun warna hijau di langit, lalu beliau bersabda: "Ya Allah, turunkanlah hujan di sekitar kami, bukan di atas kami." Ia berkata: Demi Allah, beliau tidak menurunkan tangannya hingga aku melihat langit mulai terbelah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 Hوَثَابِتٍ الْبُنَانِيِّثقة عابدعن
- Jujur (shaduq), melakukan tadlis termasuk tadlis taswiyahw. 164 H, atau 165 H, atau 166 Hمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَصدوق يدلس ويسوينا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 225 Hسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّثقة حافظنا
- w. 293 Hأَحْمَدُحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami