Al-Mu'jam al-Ausath 5762
✧ Muhammad b. Abdullah al-Hadrami
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، قَالَ: ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيُّ، عَنْ أَبِيهِ عَطِيَّةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ: بَعَثَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، وَخَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ، وَقَالَ: إِنْ كَانَ قِتَالٌ فَعَلِيٌّ عَلَيْكُمْ، وَأَنَّهُ فُتِحَ عَلَيْهِمْ، فَأَصَابُوا سَبْيًا، فَأَخَذَ عَلِيٌّ جَارِيَةً حَسْنَاءَ لِيَبْعَثَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَبَى عَلَيْهِ خَالِدٌ، وَقَالَ: أَنَا أَبْعَثُ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا مَنَعَهُ انْطَلَقَ خَالِدٌ، فَبَعَثَ بُرَيْدَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ. قَالَ بُرَيْدَةُ: فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ، فَقُلْتُ فِي عَلِيٍّ عِنْدَهُ، وَكُنَّا إِذَا قَعَدْنَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَمْ نَرْفَعْ أَبْصَارَنَا إِلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَهْ يَا بُرَيْدَةُ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَإِذَا وَجْهُهُ مُتَغَيِّرٌ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ: أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ غَضَبِ اللهِ، وَغَضَبِ رَسُولِ اللهِ. قَالَ بُرَيْدَةُ: وَاللهِ لَا أَبْغَضُهُ أَبَدًا بَعْدَ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Bahwa Rasulullah ﷺ mengutus 'Ali bin Abi Thalib dan Khalid bin al-Walid, dan beliau bersabda: 'Jika terjadi pertempuran, maka 'Ali yang memimpin kalian.' Lalu mereka meraih kemenangan dan mendapatkan tawanan. 'Ali mengambil seorang budak wanita yang cantik untuk dikirimkan kepada Rasulullah ﷺ, namun Khalid menolaknya dan berkata: 'Aku yang akan mengirimkannya kepada Rasulullah ﷺ.' Ketika Khalid melarangnya, ia pergi dan mengutus Buraidah kepada Rasulullah ﷺ. Buraidah berkata: Aku datang kepada Rasulullah ﷺ yang sedang membasuh kepalanya, lalu aku membicarakan 'Ali di hadapan beliau. Dan jika kami duduk di hadapan Rasulullah ﷺ, kami tidak mengangkat pandangan kami kepada beliau. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: 'Cukup, wahai Buraidah.' Lalu aku mengangkat kepalaku kepada Rasulullah ﷺ dan ternyata wajah beliau berubah. Ketika aku melihat hal itu, aku berkata: Aku berlindung kepada Allah dari murka Allah dan murka Rasul-Nya. Buraidah berkata: Demi Allah, aku tidak akan pernah membenci 'Ali lagi setelah apa yang aku lihat dari Rasulullah ﷺ."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat, masuk Islam sebelum Badarw. 62 H, atau 63 Hبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدرحدثه
- terpercaya (tsiqah)w. 105 H, atau 115 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَثقةحدثني
- jujur (shaduq), banyak keliru, ia seorang Syiah dan mudallisw. 111 H, Ibnu Hajar berkata dalam "Tahdzib at-Tahdzib": ada yang mengatakan: tahun (127 H), disebutkan oleh Ibnu Qani', dan al-Qarrabعَطِيَّةَصدوق يخطئ كثيرا ، وكان شيعيا مدلساعن
- عَمْرُو بْنُ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيُّحدثنا
- عبد الله بن يحيى بن الربيع بن أبي راشدنا
- w. 297 Hمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami