MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 572

✧ Ahmad b. al-Qasim b. Musawir al-Jawhari

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ: نَا أَبِي، وَعَمِّي، قَالَا: نَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَالْمُغِيرَةُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ السَّلَمِيِّ. عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ قَالَ:

يَا أَيُّهَا النَّاسُ، " لَا تُغَالُوا بِصَدَاقِ النِّسَاءِ، فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً عِنْدَ النَّاسِ، أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللهِ، لَكَانَ أَحَقَّهُمْ بِذَلِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، لَمْ يَنْكِحِ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ، وَلَا أَنْكَحَ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِهِ إِلَّا عَلَى اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَنَشٍّ. وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيُغَالِي بِصَدَاقِ الْمَرْأَةِ حَتَّى يَقُولَ: أَمَا كَلِفْتُ إِلَيْكِ عَلَقَ الْقِرْبَةِ قَالَ: وَكُنْتُ غُلَامًا مُوَلَّدًا، فَلَمْ أَدْرِ مَا عَلَقُ الْقِرْبَةِ ؟

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Wahai manusia, janganlah kalian berlebihan dalam mahar wanita, sebab jika hal itu merupakan kemuliaan di sisi manusia atau ketakwaan di sisi Allah, tentu yang paling berhak atasnya adalah Rasulullah ﷺ. Beliau tidaklah menikahi seorang pun dari istri-istrinya, dan tidak pula menikahkan seorang pun dari putri-putrinya, kecuali dengan mahar dua belas uqiyah dan nasy. Sesungguhnya salah seorang dari kalian benar-benar berlebihan dalam mahar wanita sampai ia berkata: 'Bukankah aku telah bersusah payah untukmu dengan (biaya) gantungan qirbah?' Ia berkata: Dahulu aku masih anak muda yang belum baligh, maka aku tidak tahu apa itu gantungan qirbah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī

    أبو العجفاء اسمه هرم بن نسيب قال يحيى بن معين بصري ثقة وقال البخاري وفي حديثه نظر وقال أبو أحمد الكرابيسي حديثه ليس بالقائم

    dalam المعجم الأوسط, hlm. 572

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    عن
  2. Abū al-ʿAjfāʾ al-Sulamī
    dapat diterima (maqbul)w. setelah 90 H
    أَبِي الْعَجْفَاءِ السَّلَمِيِّمقبول
    عن
  3. Muḥammad b. Sīrīn
    Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadah, tinggi kedudukannya, ia tidak membolehkan periwayatan secara maknaw. 110 H
    مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
    عن
  4. Al-Mughīrah b. Qays
    وَالْمُغِيرَةُ بْنُ قَيْسٍ
    نا
  5. Suwayd b. ʿAbd al-ʿAzīz
    sangat lemah (dhaif jiddan)w. 194 H, Muhammad bin Sa'd berkata: 167 H, Abul Qasim berkata: ini keliru tentang wafatnya
    سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِضعيف جدا
    نا
  6. ʿĪsá b. Musāwir al-Jawharī
    jujur (shaduq)w. 244 H, atau 245 H
    وَعَمِّيصدوق
    نا
  7. Aḥmad b. al-Qāsim
    w. 293 H
    أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami