Al-Mu'jam al-Ausath 5553
✧ Muhammad b. Uthman b. Abi Shayba
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ هِلَالٍ الْجُعْفِيُّ، عَنْ صَالِحٍ الْمُرِّيِّ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى قَوْمٍ قَدْ صَادُوا ظَبْيَةً، فَشَدُّوهَا إِلَى عَمُودِ الْفُسْطَاطِ، فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي وَضَعْتُ وَلِي خَشَفَانِ، فَاسْتَأْذِنْ لِي أَنْ أُرْضِعَهُمَا، ثُمَّ أَعُودَ إِلَيْهِمْ، فَقَالَ: " أَيْنَ صَاحِبُ هَذِهِ ؟ " فَقَالَ الْقَوْمُ: نَحْنُ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: خَلُّوا عَنْهَا حَتَّى تَأْتِيَ خَشَفَيْهَا تُرْضِعَهُمَا، وَتَأْتِيَ إِلَيْكُمْ. قَالُوا: وَمَنْ لَنَا بِذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " أَنَا ". فَأَطْلَقُوهَا فَذَهَبَتْ، فَأَرْضَعَتْ، ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَيْهِمْ، فَأَوْثَقُوهَا، فَمَرَّ بِهِمُ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ: " أَيْنَ أَصْحَابُ هَذِهِ ؟ " قَالُوا: هُوَ ذَا نَحْنُ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: " تَبِيعُونَهَا ؟ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ هِيَ لَكَ، فَخَلُّوا عَنْهَا، فَأَطْلَقُوهَا فَذَهَبَتْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ melewati suatu kaum yang telah memburu seekor kijang betina, lalu mereka mengikatnya pada tiang kemah. Kijang itu berkata: “Wahai Rasulullah, aku telah melahirkan dan aku memiliki dua anak kijang, maka izinkanlah aku untuk menyusui keduanya, kemudian aku akan kembali kepada mereka.” Beliau bersabda: “Di mana pemilik kijang ini?” Kaum itu berkata: “Kami, wahai Rasulullah.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Lepaskanlah ia agar ia dapat pergi kepada kedua anaknya untuk menyusui mereka, lalu ia akan datang kembali kepada kalian.” Mereka berkata: “Siapa yang menjamin kami akan hal itu, wahai Rasulullah?” Beliau bersabda: “Aku.” Maka mereka pun melepaskannya, lalu ia pergi, menyusui kedua anaknya, kemudian kembali kepada mereka. Mereka lalu mengikatnya kembali. Kemudian Nabi ﷺ melewati mereka dan bersabda: “Di mana pemilik kijang ini?” Mereka berkata: “Ini kami, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda: “Apakah kalian mau menjualnya?” Mereka berkata: “Wahai Rasulullah, ia milikmu.” Maka mereka pun melepaskannya, dan ia pun pergi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه صالح المري وهو ضعيف
dalam المعجم الأوسط, hlm. 5553
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 Hثَابِتٍ الْبُنَانِيِّثقة عابدعن
- lemah (dhaif)w. Khalifah berkata: 172 H, Ibnu Hibban berkata: 176 Hصَالِحٍ الْمُرِّيِّضعيفعن
- عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ هِلَالٍ الْجُعْفِيُّحدثنا
- إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍحدثنا
- مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami