MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5553

✧ Muhammad b. Uthman b. Abi Shayba

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ هِلَالٍ الْجُعْفِيُّ، عَنْ صَالِحٍ الْمُرِّيِّ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:

مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى قَوْمٍ قَدْ صَادُوا ظَبْيَةً، فَشَدُّوهَا إِلَى عَمُودِ الْفُسْطَاطِ، فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي وَضَعْتُ وَلِي خَشَفَانِ، فَاسْتَأْذِنْ لِي أَنْ أُرْضِعَهُمَا، ثُمَّ أَعُودَ إِلَيْهِمْ، فَقَالَ: " أَيْنَ صَاحِبُ هَذِهِ ؟ " فَقَالَ الْقَوْمُ: نَحْنُ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: خَلُّوا عَنْهَا حَتَّى تَأْتِيَ خَشَفَيْهَا تُرْضِعَهُمَا، وَتَأْتِيَ إِلَيْكُمْ. قَالُوا: وَمَنْ لَنَا بِذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " أَنَا ". فَأَطْلَقُوهَا فَذَهَبَتْ، فَأَرْضَعَتْ، ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَيْهِمْ، فَأَوْثَقُوهَا، فَمَرَّ بِهِمُ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ: " أَيْنَ أَصْحَابُ هَذِهِ ؟ " قَالُوا: هُوَ ذَا نَحْنُ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: " تَبِيعُونَهَا ؟ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ هِيَ لَكَ، فَخَلُّوا عَنْهَا، فَأَطْلَقُوهَا فَذَهَبَتْ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah
  2. Ibrāhīm b. Muḥammad b. Maymūn
  3. ʿAbd al-Karīm b. Hilāl al-Juʿfī
  4. Ṣāliḥ al-Murrī
  5. Thābit al-Bunānī
  6. Anas b. Mālik

✧ The Messenger of Allah ﷺ passed by a people who had hunted a gazelle and tied it to the pole of a tent. The gazelle said, “O Messenger of Allah, I have given birth and I have two fawns, so permit me to suckle them, then I will return to them.” He said, “Where is the owner of this?” The people said, “We are, O Messenger of Allah.” The Messenger of Allah ﷺ said, “Release her so that she may go to her two fawns and suckle them, and then she will come back to you.” They said, “And who will guarantee us that, O Messenger of Allah?” He said, “I.” So they released her, and she went, suckled them, and then returned to them, so they tied her up again. Then the Prophet ﷺ passed by them and said, “Where are the owners of this?” They said, “Here we are, O Messenger of Allah.” He said, “Will you sell her?” They said, “O Messenger of Allah, she is yours,” so they released her, and she went away.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.