MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 509

✧ Ahmad b. al-Qasim b. Musawir al-Jawhari

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ قَالَ: نَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ الطَّاحِيُّ قَالَ: نَا ثُمَامَةُ. عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:

بَعَثَتْنِي أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَقَدْ عَمِلَتْ لَهُ وَطْبَةً - فَطَلَبْتُهُ، فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ عَبْدٍ لَهُ خَيَّاطٍ، وَقَدْ عَمِلَ لَهُ طَعَامًا فِيهِ ذَرْوَةٌ وَقَرْعٌ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْكُلُ الْقَرْعَ، وَيُنَحِّي الذَّرْوَةَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ صَنَعَتْ لَكَ وَطْبَةً، وَهِيَ تُحِبُّ أَنْ تَأْكُلَ مِنْهَا، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَكَلَ مِنْهَا. فَقَالَتْ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَسٌ ادْعُ اللهَ لَهُ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ أَطِلْ عُمُرَهُ، وَأَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَاغْفِرْ لَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ummu Sulaim mengutusku kepada Rasulullah ﷺ, dan ia telah membuatkan untuk beliau wathbah. Aku mencari beliau, lalu aku mendapati beliau di rumah seorang budak beliau yang bekerja sebagai penjahit, dan ia telah membuatkan untuk beliau makanan yang berisi dzarwah dan qar'. Maka Rasulullah ﷺ mulai memakan qar' dan menyisihkan dzarwah dengan jari telunjuknya. Aku berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya Ummu Sulaim telah membuatkan untukmu wathbah, dan ia ingin engkau memakan darinya." Maka Rasulullah ﷺ datang lalu memakan darinya. Ummu Sulaim berkata kepada beliau: "Wahai Rasulullah, Anas, doakanlah kepada Allah untuknya." Beliau bersabda: "Ya Allah, panjangkanlah umurnya, perbanyaklah hartanya dan anak-anaknya, dan ampunilah dia."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 6334Shahih al-Bukhari 6344Shahih al-Bukhari 6380

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Thumāmah
    jujur (shaduq)w. setelah 110 H
    ثُمَامَةُصدوق
    نا
  3. Nūḥ b. Qays
    jujur (shaduq), dituduh berpaham Syiah (tasyayyu')w. 183 H, atau: 184 H
    نُوحُ بْنُ قَيْسٍ الطَّاحِيُّصدوق رمي بالتشيع
    نا
  4. Saʿīd b. ʿUthmān al-Baṣrī
    سعيد بن عثمان البصري
    نا
  5. Aḥmad b. al-Qāsim
    w. 293 H
    أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ
    حدثنا
  6. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami