MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 5005

✧ Qays b. Muslim al-Bukhari

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ الْبُخَارِيُّ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ عَمْرٍو النَّصِيبِيُّ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ النَّصِيبِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:

قِيلَ لَهُ: إِنَّكَ قَدْ أَحْسَنْتَ الثَّنَاءَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ؟ قَالَ: وَمَا يَمْنَعُنِي مِنْ ذَلِكَ، وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: اقْرَءُوا الْقُرْآنَ عَنْ أَرْبَعَةٍ: عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ " ؟ ثُمَّ قَالَ: " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَبْعَثَهُمْ إِلَى الْأُمَمِ كَمَا بَعَثَ عِيسَى الْحَوَارِيِّينَ "، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَلَا تَبْعَثُ أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ فَهُمَا أَفْضَلُ ؟ قَالَ: " إِنَّهُ لَا غِنًى بِي عَنْهُمَا، إِنَّهُمَا مِنْ هَذَا الدِّينِ بِمَنْزِلَةِ السَّمْعِ وَالْبَصَرِ مِنَ الرَّأْسِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dikatakan kepadanya: “Engkau telah memuji Abdullah bin Mas'ud dengan baik?” Ia menjawab: “Apa yang menghalangiku dari itu, padahal aku telah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Pelajarilah Al-Qur'an dari empat orang: dari Abdullah bin Mas'ud, Salim bekas budak Abu Hudzaifah, Ubay bin Ka'ab, dan Mu'adz bin Jabal"?” Kemudian ia berkata: “Aku pernah berkeinginan untuk mengutus mereka kepada umat-umat sebagaimana Isa mengutus para hawariyyin.” Dikatakan: “Wahai Rasulullah, mengapa engkau tidak mengutus Abu Bakar dan Umar, padahal keduanya lebih utama?” Beliau bersabda: “Aku tidak bisa lepas dari keduanya. Keduanya bagi agama ini ibarat pendengaran dan penglihatan bagi kepala.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 3671

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih yang masyhurw. 116 H, atau 117 H, atau 118 H, atau 119 H, atau 120 H
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. Ḥamzah al-Jazarī
    ditinggalkan (matruk), tertuduh memalsukan hadits.w. 150 H
    حَمْزَةَ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ النَّصِيبِيِّمتروك متهم بالوضع.
    عن
  4. Ḥammād b. ʿAmr
    w. antara 211 H hingga 220 H
    حَمَّادُ بْنُ عَمْرٍو النَّصِيبِيُّ
    نا
  5. ʿAlī b. Ḥujr
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 244 H, ada yang mengatakan: 241 H, ada yang mengatakan: 243 H
    عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَرْوَزِيُّثقة حافظ
    نا
  6. Qays b. Muslim al-Bukhārī
    w. antara 291 dan 300 H
    قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ الْبُخَارِيُّ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami