al-Mu'jam al-Awsat 5005
✧ Qays b. Muslim al-Bukhari
Show the chain
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ الْبُخَارِيُّ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ عَمْرٍو النَّصِيبِيُّ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ النَّصِيبِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:
قِيلَ لَهُ: إِنَّكَ قَدْ أَحْسَنْتَ الثَّنَاءَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ؟ قَالَ: وَمَا يَمْنَعُنِي مِنْ ذَلِكَ، وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: اقْرَءُوا الْقُرْآنَ عَنْ أَرْبَعَةٍ: عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ " ؟ ثُمَّ قَالَ: " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَبْعَثَهُمْ إِلَى الْأُمَمِ كَمَا بَعَثَ عِيسَى الْحَوَارِيِّينَ "، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَلَا تَبْعَثُ أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ فَهُمَا أَفْضَلُ ؟ قَالَ: " إِنَّهُ لَا غِنًى بِي عَنْهُمَا، إِنَّهُمَا مِنْ هَذَا الدِّينِ بِمَنْزِلَةِ السَّمْعِ وَالْبَصَرِ مِنَ الرَّأْسِ
Translation
Chain of narrators
- Qays b. Muslim al-Bukhārī
- ʿAlī b. Ḥujr al-Marwazī
- Ḥammād b. ʿAmr al-Naṣībī
- Ḥamzah b. Abū Ḥamzah al-Naṣībī
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
✧ It was said to him: 'You have spoken well of Abdullah b. Masud?' He said: 'What prevents me from that, when I heard the Messenger of God ﷺ say: "Learn the Quran from four: from Abdullah b. Masud, Salim the freed slave of Abu Hudhayfa, Ubayy b. Kab, and Muadh b. Jabal." Then he said: "I have considered sending them to the nations as Jesus sent the disciples." It was said: "O Messenger of God, why not send Abu Bakr and Umar, for they are better?" He said: "I cannot do without them. They are to this religion like hearing and sight are to the head."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
منكرة ليس يرويها غير حمزة عن نافع
in المعجم الأوسط, p. 5005 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه حماد بن عمر النصيبي وهو متروك
in المعجم الأوسط, p. 5005 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه راو لم يسم
machine translationIt contains a narrator who is not named.
in المعجم الأوسط, p. 5005
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- abandoned (matrūk), accused of fabrication.d. 150 AHحَمْزَةَ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ النَّصِيبِيِّمتروك متهم بالوضع.عن
- d. between 211 AH and 220 AHحَمَّادُ بْنُ عَمْرٍو النَّصِيبِيُّنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, also said: 241 AH, also said: 243 AHعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَرْوَزِيُّثقة حافظنا
- d. between 291 and 300 AHقَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ الْبُخَارِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.