Al-Mu'jam al-Ausath 4636

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Rasulullah ﷺ menawan kami pada hari Hunain, hari (perang melawan) Hawazin, dan beliau pergi membagi-bagikan harta rampasan dan kambing, aku melantunkan syair ini kepadanya: “Berilah karunia kepada kami, wahai Rasulullah, dengan kemurahan hati, karena engkau adalah orang yang kami harapkan dan kami nantikan. Berilah karunia kepada sekelompok (keluarga) yang nasibnya telah terhalang, yang persatuannya telah tercerai-berai dan masa-masanya telah berubah. Zaman telah menyisakan bagi kami suara ratapan karena duka, di hati mereka terdapat kegelapan dan kesedihan yang mendalam. Jika engkau tidak menolong mereka dengan nikmat yang engkau sebarkan, wahai orang yang paling santun di antara manusia ketika diuji, berilah karunia kepada para wanita yang dahulu engkau susui, ketika mulutmu dipenuhi air susu mereka yang deras. Ketika engkau masih kecil, engkau menyusu kepada mereka, dan apa yang engkau lakukan atau engkau tinggalkan menjadi hiasanmu. Janganlah engkau jadikan kami seperti orang yang burung unta miliknya telah lari. Peliharalah kami, karena kami adalah kaum yang mulia. Kami bersyukur atas nikmat meski mereka kufur terhadapnya, dan setelah hari ini kami memiliki simpanan. Maka berilah maaf kepada orang-orang yang dahulu engkau susu dari ibu-ibu mereka, sesungguhnya maaf itu terkenal. Wahai sebaik-baik orang yang kuda-kuda berwarna cokelat tua berlarian bersamanya saat pertempuran berkobar, ketika percikan api menyala. Kami berharap engkau memberi maaf yang akan engkau kenakan, sebagaimana makhluk ini memperoleh pengampunan ketika engkau memaafkan dan meraih kemenangan. Maka maafkanlah, semoga Allah memaafkan apa yang engkau takutkan pada hari kiamat, ketika kemenangan dihadiahkan kepadamu.” Ketika beliau mendengar syair ini, beliau bersabda: “Apa yang menjadi milikku dan milik Bani Abdul Muthalib, maka itu untuk kalian.” Quraisy berkata: “Apa yang menjadi milik kami, maka itu untuk Allah dan Rasul-Nya.” Dan kaum Anshar berkata: “Apa yang menjadi milik kami, maka itu untuk Allah dan Rasul-Nya.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.