MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 4633

✧ Ubaydullah b. Muhammad b. Abd al-Rahim al-Barqi

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ: نَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُقَيْلٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ يُخْبِرُ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ، أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ، عَنْ عَائِشَةَ، أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ:

دَخَلَتْ عَلَيَّ يَهُودِيَّةٌ، فَحَدَّثَتْنِي، وَقَالَتْ فِي بَعْضِ قَوْلِهَا: إِي وَالَّذِي يَقِيكِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ، قَالَتْ: فَانْتَهَرْتُهَا، وَقُلْتُ: مَا هُوَ بِأَوَّلِ كَذِبِكُمْ عَلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، وَلَوْ كَانَ لِلْقَبْرِ عَذَابٌ لَأَخْبَرَ اللهُ نَبِيَّهُ ﷺ، فَقَالَتِ الْيَهُودِيَّةُ: إِنَّا لَنَزْعُمُ أَنَّ لَهُ عَذَابًا، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيَّ نَبِيُّ اللهِ ﷺ أَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِهَا، فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ، يَا عَائِشَةُ، تَعَوَّذِي بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ؛ فَإِنَّهُ لَوْ نَجَا مِنْهُ أَحَدٌ نَجَا مِنْهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ، وَلَكِنَّهُ لَمْ يَزِدْ عَلَى ضَمَّةٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang wanita Yahudi masuk menemuiku, lalu ia berbicara kepadaku, dan di antara ucapannya ia berkata: “Ya, demi Dzat yang melindungimu dari fitnah kubur.” ‘Aisyah berkata: Maka aku membentaknya dan berkata: “Ini bukanlah kedustaan pertama kalian terhadap Allah dan Rasul-Nya. Seandainya di kubur ada azab, tentu Allah akan mengabarkannya kepada Nabi-Nya ﷺ.” Wanita Yahudi itu berkata: “Sesungguhnya kami meyakini bahwa kubur memang ada azabnya.” ‘Aisyah berkata: Maka ketika Nabi Allah ﷺ masuk menemuiku, aku mengabarkan kepadanya ucapan wanita itu, namun beliau tidak menjawab apa pun kepadaku. Setelah itu beliau bersabda: “Wahai 'Aisyah, mohonlah perlindungan kepada Allah dari azab kubur. Sesungguhnya seandainya ada seseorang yang selamat darinya, tentu Sa'd bin Mu'adz akan selamat darinya, tetapi ia (kubur) hanya menghimpitnya sedikit.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    terpercaya (tsiqah)w. 117 H
    عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍثقة
    حدثته
  3. Saʿd b. Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf
    dan ia terpercaya (tsiqah), mulia, ahli ibadahw. 125 H atau 126 H atau 127 H atau 128 H atau 130 H
    سَعْدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَوكان ثقة فاضلا عابدا
    سمع
  4. ʿUqayl
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 141 H, atau: 142 H, atau: 144 H
    عُقَيْلٍثقة ثبت
    عن
  5. Ibn Lahīʿah
    jujur (shaduq), hafalannya kacau setelah kitab-kitabnya terbakar, riwayat Ibnu al-Mubarak dan Ibnu Wahb darinya lebih lurus daripada selain keduanyaw. 173 H, atau 174 H, ada yang mengatakan 170 H, ada yang mengatakan 175 H
    ابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
    نا
  6. Abū
    terpercaya (tsiqah)w. 229 H, atau 230 H
    عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّثقة
    نا
  7. ʿUbayd Allāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥīm al-Barqī
    jujur (shaduq)w. 291 H
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّصدوق
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami