Al-Mu'jam al-Ausath 4404
✧ Abdullah b. Muhammad b. al-Ash'ath Abu al-Darda
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ أَبُو الدَّرْدَاءِ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ: نَا أَبِي قَالَ: نَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ ذِي حِمَايَةَ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَجَّةَ الْوَدَاعِ، فَصَلَّيْتُ مَعَهُ صَلَاةَ الْغَدَاةِ فِي مِنًى، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ إِذَا رَجُلَانِ خَلْفَ النَّاسِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَ النَّاسِ، فَقَالَ: عَلَيَّ بِالرَّجُلَيْنِ فَجِيءَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا، فَقَالَ: " أَمَا صَلَّيْتُمَا مَعَنَا ؟ " فَقَالَا: لَا يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا كُنَّا صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا، وَظَنَنَّا أَنَّا لَا نُدْرِكُ الصَّلَاةَ. قَالَ: " فَلَا تَفْعَلَا، إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا، ثُمَّ أَدْرَكْتُمَا الصَّلَاةَ فَصَلِّيَا، تَكُونُ لَكُمَا نَافِلَةً " فَقَالَ أَحَدُهُمَا: اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ " فَازْدَحَمَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَنَا يَوْمَئِذٍ كَأَشَبِّ الرِّجَالِ وَأَقْوَاهُمْ، فَزَحَمْتُ النَّاسَ حَتَّى أَخَذْتُ بِيَدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَوَضَعْتُهَا عَلَى صَدْرِي، فَلَمْ أَرَ شَيْئًا كَانَ أَبْرَدَ وَلَا أَطْيَبَ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku berhaji bersama Rasulullah ﷺ pada Haji Wada'. Aku shalat Subuh bersama beliau di Mina. Ketika beliau selesai shalat, ternyata ada dua orang di belakang orang-orang yang tidak shalat bersama mereka. Beliau bersabda: "Bawakan kedua orang itu kepadaku." Keduanya didatangkan dengan tubuh gemetar ketakutan. Beliau bersabda: "Bukankah kalian tidak shalat bersama kami?" Keduanya menjawab: "Tidak, wahai Rasulullah. Sesungguhnya kami telah shalat di tempat kami menginap dan kami mengira tidak akan mendapatkan shalat (berjamaah)." Beliau bersabda: "Janganlah kalian melakukan itu. Apabila kalian telah shalat di tempat menginap kalian, kemudian kalian mendapatkan shalat (berjamaah), maka shalatlah, dan itu menjadi shalat sunnah bagi kalian." Salah seorang dari keduanya berkata: "Mohonkan ampunan untukku, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Ya Allah, ampunilah dia." Orang-orang berdesakan di sekitar Rasulullah ﷺ, sedangkan aku pada waktu itu termasuk yang paling muda dan paling kuat di antara mereka. Maka aku menerobos orang-orang hingga aku memegang tangan Rasulullah ﷺ dan meletakkannya di dadaku. Maka aku tidak pernah merasakan sesuatu yang lebih dingin dan lebih harum daripada tangan Rasulullah ﷺ."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Shafiʿī
إسناده مجهول
dalam المعجم الأوسط, hlm. 4404 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
لأن يزيد بن الأسود ليس له راو غير ابنه ولا لابنه جابر راو غير يعلى
dalam المعجم الأوسط, hlm. 4404
Perawi
- sahabatيَزِيدُ بْنُ الْأَسْوَدِ السُّوَائِيُّصحابي .عن
- jujur (shaduq)جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِصدوقعن
- terpercaya (tsiqah)w. 120 H, atau setelahnyaيَعْلَى بْنِ عَطَاءٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah)w. 132 Hغَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍثقةعن
- إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ ذِي حِمَايَةَعن
- jujur (shaduq)w. antara 171 dan 180 Hالْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍصدوقنا
- أَبِينا
- إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدَةَنا
- w. antara 281 dan 290 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ أَبُو الدَّرْدَاءِحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami