Al-Mu'jam al-Ausath 4376
✧ Abdullah b. al-Husayn al-Missisi
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمِصِّيصِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ:
لَمَّا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ " قَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ، مَا مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا يَكْرَهُ الْمَوْتَ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " مَا هُوَ بِكَرَاهَةِ الْمَوْتِ، وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا حَضَرَهُ الْمَوْتُ بُشِّرَ بِرِضْوَانِ اللهِ وَجَنَّتِهِ، فَلَا شَيْءَ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِمَّا أَصَابَهُ، فَأَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ، وَأَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ، وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا حَضَرَهُ الْمَوْتُ بُشِّرَ بِعَذَابِ اللهِ وَسَخَطِهِ، فَلَا شَيْءَ أَكْرَهُ إِلَيْهِ مِمَّا أَتَاهُ، فَكَرِهَ لِقَاءَ اللهِ، وَكَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Nabi ﷺ bersabda: “Barangsiapa mencintai pertemuan dengan Allah, Allah mencintai pertemuannya, dan barangsiapa membenci pertemuan dengan Allah, Allah membenci pertemuannya.” Ia berkata: “Wahai Nabi Allah, tidak ada seorang pun di antara kami yang tidak membenci kematian?” Nabi ﷺ bersabda: “Bukan itu maksudnya membenci kematian. Tetapi seorang mukmin apabila didatangi kematian, ia diberi kabar gembira dengan keridhaan Allah dan surga-Nya, maka tidak ada sesuatu yang lebih ia cintai daripada apa yang menimpanya. Maka ia mencintai pertemuan dengan Allah, dan Allah mencintai pertemuannya. Dan sesungguhnya orang kafir apabila didatangi kematian, ia diberi kabar tentang azab Allah dan kemurkaan-Nya, maka tidak ada sesuatu yang lebih ia benci daripada apa yang datang kepadanya. Maka ia membenci pertemuan dengan Allah, dan Allah membenci pertemuannya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 Hعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- jujur (shaduq)w. antara 91 dan 100 Hحَسَّانَ بْنِ بِلَالٍصدوقعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 Hقَتَادَةَثقة ثبتعن
- lemah (dhaif)w. 168 H atau 169 H atau 170 Hسَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍضعيفنا
- jujur (shaduq)w. 216 Hمُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍصدوقنا
- w. antara 281 dan 290 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمِصِّيصِيُّحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami