MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 4126

✧ ʿAlī b. Saʿīd b. Bashīr al-Rāzī

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقٍ الرَّأْسِيُّ قَالَ: نَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّرَائِفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَرَادَةَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ

أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَصَابَتْهُمْ مَخْمَصَةٌ عَلَى عَهْدِهِ، فَأَقْبَلَ رَجُلَانِ حَتَّى أَشْرَفَا عَلَى حَوَائِطَ، فَإِذَا هُمْ بِتَمْرٍ فِي حَائِطٍ، فَنَزَلَ أَحَدُهُمَا وَفَرَقَ الْآخَرُ، فَأَكَلَ حَتَّى إِذَا شَبِعَ، جَعَلَ يَحْثِي فِي ثِيَابِهِ، وَجَاءَ صَاحِبُ الْحَائِطِ، فَانْتَزَعَ ثَوْبَهُ، وَأَوْثَقَهُ إِلَى نَخْلَةٍ، وَأَخَذَ شَظْيَةً فَأَوْجَعَهُ ضَرْبًا، ثُمَّ انْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَجَدْتُ هَذَا فِي حَائِطِي، أَكَلَ حَتَّى إِذَا شَبِعَ جَعَلَ يَحْثِي فِي ثِيَابِهِ، قَالَ الْآخَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَقْبَلْتُ أَنَا وَصَاحِبِي وَنَحْنُ جَائِعَانِ، فَأَمَّا أَنَا فَنَزَلْتُ، وَأَمَّا صَاحِبِي فَفَرَقَ، فَأَكَلْتُ وَأَخَذْتُ لِصَاحِبِي، فَجَاءَ هَذَا فَفَعَلَ بِي كَذَا، وَفَعَلَ بِي كَذَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: انْطَلِقْ فَأَعْطِهِ ثَوْبَهُ، وَكِلْ لَهُ وَسْقًا مَكَانَ مَا ضَرَبْتَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Para sahabat Rasulullah ﷺ pernah ditimpa kelaparan pada masa beliau. Lalu datanglah dua orang laki-laki hingga keduanya melihat ke atas kebun-kebun, dan ternyata di salah satu kebun ada kurma. Salah seorang dari keduanya turun, sedangkan yang lain takut (tidak turun). Lalu orang yang turun itu makan hingga kenyang, kemudian mulai memasukkan kurma ke dalam bajunya. Pemilik kebun datang, lalu merampas bajunya, mengikatnya ke pohon kurma, mengambil sepotong kayu, dan memukulnya hingga sangat kesakitan. Kemudian dia membawanya kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah, aku mendapati orang ini di kebunku. Dia makan hingga kenyang, kemudian mulai memasukkan kurma ke dalam bajunya." Yang lain berkata: "Wahai Rasulullah, aku dan temanku datang dalam keadaan lapar. Adapun aku turun, sedangkan temanku takut. Aku makan dan mengambilkan untuk temanku. Lalu orang ini datang dan melakukan kepadaku begini dan begitu." Rasulullah ﷺ bersabda: "Pergilah, berikan bajunya kepadanya, dan ukurlah untuknya satu wasaq sebagai ganti dari apa yang engkau pukulkan kepadanya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 H
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. al-Mundhir b. Mālik al-ʿAwqī
    terpercaya (tsiqah)w. pada masa pemerintahan Ibnu Hubairah (antara 103 dan 105 H), atau: 108 H, atau: 109 H
    أَبِي نَضْرَةَثقة
    عن
  3. al-Jurayrī
    terpercaya (tsiqah), hafalannya kacau (ikhtilath) tiga tahun sebelum wafatnyaw. 144 H
    أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنين
    عن
  4. ʿAbdullāh b. ʿArādah al-Shaybānī
    lemah (dhaif)w. antara 171 dan 180 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَرَادَةَضعيف
    حدثني
  5. ʿUthmān b. ʿAbd al-Raḥmān
    jujur (shaduq), ia banyak meriwayatkan dari perawi lemah dan tidak dikenal sehingga dilemahkan karenanya, hingga Ibnu Numair menisbatkannya kepada dusta. Dan Ibnu Ma'in telah menilainya tsiqahw. 202 H, atau 203 H, atau 230 H, atau 233 H
    عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّرَائِفِيُّصدوق ، أكثر الرواية عن الضعفاء والمجاهيل فضعف بسبب ذلك حتى نسبه ابن نمير إلى الكذب . وقد وثقه ابن معين
    نا
  6. Isḥāq b. Zurayq
    w. 259 H
    إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقٍ الرَّأْسِيُّ
    نا
  7. ʿAlī b. Saʿīd al-Rāzī
    w. 299 H
    عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami