Al-Mu'jam al-Ausath 404

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang badui datang kepada Rasulullah ﷺ lalu berkata: “Apakah telagamu yang engkau ceritakan itu?” Beliau menjawab: “Ia seperti jarak antara Al-Baidha’ dan Busra. Allah akan memberiku di dalamnya sebuah wadah (kura’) yang tidak diketahui oleh manusia dari makhluk apa ia diciptakan dan di mana kedua ujungnya.” Umar bin Al-Khaththab bertakbir lalu berkata: “Adapun telaga, fakir miskin dari kalangan Muhajirin akan mendatanginya, yaitu mereka yang berperang di jalan Allah dan wafat di jalan Allah. Aku berharap Allah mewariskan wadah itu kepadaku sehingga aku dapat meminum darinya.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Sesungguhnya Tuhanku menjanjikan kepadaku bahwa Dia akan memasukkan tujuh puluh ribu orang dari umatku ke surga tanpa hisab. Kemudian setiap seribu orang akan memberi syafaat kepada tujuh puluh ribu orang. Kemudian Tuhanku Yang Maha Berkah dan Maha Tinggi akan menciduk dengan kedua tangan-Nya tiga kali ciduk.” Umar bertakbir dan berkata: “Sesungguhnya tujuh puluh ribu yang pertama, Allah akan memberi mereka izin memberi syafaat kepada ayah-ayah, anak-anak, dan kerabat mereka. Aku berharap Allah menjadikan aku termasuk dalam salah satu ciduk yang terakhir.” Orang badui itu berkata: “Wahai Rasulullah, apakah di dalamnya ada buah-buahan?” Beliau menjawab: “Ya, dan di dalamnya ada pohon yang disebut Thuba. Ia sepadan dengan Firdaus.” Ia bertanya: “Pohon apa di negeri kami yang menyerupainya?” Beliau menjawab: “Ia tidak menyerupai pohon dari negerimu. Tetapi apakah engkau pernah datang ke Syam?” Ia menjawab: “Tidak, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda: “Ia menyerupai pohon di Syam yang disebut al-jauzah (walnut), tumbuh di atas satu batang, lalu puncaknya menyebar.” Ia bertanya: “Seberapa besar pangkalnya?” Beliau menjawab: “Seandainya seekor unta muda dari untamu berjalan mengelilinginya, ia tidak akan menyelesaikan putarannya hingga tulang selangkanya patah karena tua.” Ia bertanya: “Apakah ada anggurnya?” Beliau menjawab: “Ya.” Ia bertanya: “Seberapa besar satu tandan darinya?” Beliau menjawab: “Perjalanan sebulan bagi burung gagak yang berbintik putih, tidak berbelok dan tidak lelah.” Ia bertanya: “Seberapa besar satu butir anggur darinya?” Beliau bersabda: “Apakah ayahmu pernah menyembelih seekor domba yang besar?” Ia menjawab: “Ya.” Beliau bersabda: “Lalu ia menguliti kulitnya dan memberikannya kepada ibumu, sambil berkata: ‘Samaklah ini, lalu potonglah untuk kami beberapa timba agar kami dapat memberi minum ternak kami’?” Ia menjawab: “Ya.” Ia bertanya: “Apakah itu akan mengenyangkanku dan keluargaku?” Nabi ﷺ bersabda: “Bahkan seluruh kaummu.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.