Al-Mu'jam al-Ausath 3871
✧ ʿAlī b. Saʿīd b. Bashīr al-Rāzī
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا أَبُو حَسَّانَ الزِّيَادِيُّ قَالَ: نَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ هَذَا الْبَلَدَ، يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ، وَصَاغَهُ حِينَ صَاغَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ، وَمَا حِيَالُهُ مِنَ السَّمَاءِ حَرَامٌ، وَإِنَّهُ لَمْ يَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي، وَإِنَّهُ أُحِلَّ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، ثُمَّ عَادَ كَمَا كَانَ ". فَقِيلَ لَهُ: هَذَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ يَقْتُلُ، فَقَالَ لَهُ: " قُمْ يَا فُلَانُ، فَأْتِ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ، فَقُلْ لَهُ فَلْيَرْفَعْ يَدَهُ مِنَ الْقَتْلِ "، فَأَتَاهُ الرَّجُلُ، فَقَالَ لَهُ: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: " اقْتُلْ مَنْ قَدَرْتَ عَلَيْهِ "، فَقَتَلَ سَبْعِينَ إِنْسَانًا، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَأَرْسَلَ إِلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ: " أَلَمْ أَنْهَكَ عَنِ الْقَتْلِ ؟ " فَقَالَ: جَاءَنِي فُلَانٌ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَقْتُلَ مَنْ قَدَرْتُ عَلَيْهِ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ: " أَلَمْ آمُرْكَ أَنْ تَأْمُرَ خَالِدًا أَنْ لَا يَقْتُلَ أَحَدًا ؟ " فَقَالَ: أَرَدْتَ أَمْرًا، وَأَرَادَ اللهُ أَمْرًا، وَكَانَ أَمْرُ اللهِ فَوْقَ أَمْرِكَ، وَمَا اسْتَطَعْتُ إِلَّا الَّذِي كَانَ، فَسَكَتَ عَنْهُ نَبِيُّ اللهِ ﷺ، فَمَا رَدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya Allah 'Azza wa Jalla telah menjadikan negeri ini haram pada hari Dia menciptakan langit dan bumi, dan Dia membentuknya ketika Dia membentuk matahari dan bulan. Apa yang berada di hadapannya dari langit juga haram. Sesungguhnya negeri ini tidak pernah dihalalkan bagi seorang pun sebelumku, dan sesungguhnya ia dihalalkan bagiku hanya sesaat dari siang hari, kemudian kembali seperti semula." Lalu dikatakan kepada beliau: "Ini Khalid bin Al-Walid sedang membunuh." Beliau bersabda kepadanya: "Bangunlah, wahai fulan, datangi Khalid bin Al-Walid dan katakan kepadanya agar ia mengangkat tangannya dari membunuh." Maka laki-laki itu mendatanginya dan berkata kepadanya: "Sesungguhnya Nabi ﷺ bersabda: 'Bunuhlah siapa saja yang engkau mampu.'" Maka Khalid membunuh tujuh puluh orang. Kemudian ia datang kepada Nabi ﷺ dan menyampaikan hal itu kepada beliau. Beliau pun mengutus kepada Khalid bin Al-Walid: "Bukankah aku telah melarangmu dari membunuh?" Ia menjawab: "Si fulan datang kepadaku dan memerintahkanku untuk membunuh siapa saja yang aku mampu." Maka beliau mengirim kepada orang itu: "Bukankah aku telah memerintahkanmu agar menyuruh Khalid untuk tidak membunuh seorang pun?" Ia menjawab: "Engkau menghendaki suatu perkara, dan Allah menghendaki suatu perkara, dan ketetapan Allah lebih tinggi daripada ketetapanmu, dan aku hanya mampu melakukan apa yang terjadi." Maka Nabi Allah ﷺ diam dan tidak menjawabnya sedikit pun.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه عطاء بن السائب وقد اختلط
dalam المعجم الأوسط, hlm. 3871
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utamaw. 100 H, atau: 101 H, atau: 103 H, atau: 104 H, atau: 105 H, atau: 106 H, atau setelah: 110 Hطَاوُسٍثقة فقيه فاضلعن
- jujur (shaduq), hafalannya kacau (ikhtilath)w. 133 H, atau 134 H, atau 136 H, atau 137 Hعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِصدوق اختلطعن
- dapat diterima (maqbul)w. pada masa Harunشُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَمقبولنا
- w. 242 Hأَبُو حَسَّانَ الزِّيَادِيُّنا
- w. 299 Hعَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami