MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 3580

✧ Dawud b. Muhammad b. Salih Abu al-Fawaris

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: نَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْخَزَّازُ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبَّادٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الزِّمَّانِيُّ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ فَالْأَمِيرُ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ زَوْجَتِهِ، وَعَنْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُهُ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ لِحَقِّ زَوْجِهَا وَمَسْئُولَةٌ عَنْ بَيْتِهَا وَوَلَدِهَا، وَالْمَمْلُوكُ رَاعٍ لِحَقِّ مَوْلَاهُ وَمَسْئُولٌ عَنْ مَالِهِ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ، فَأَعِدُّوا لِتِلْكَ الْمَسَائِلِ جَوَابًا "، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا جَوَابُهَا ؟ قَالَ: " أَعْمَالُ الْبِرِّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Setiap kalian adalah pemimpin dan setiap kalian bertanggung jawab. Penguasa adalah pemimpin dan bertanggung jawab atas rakyatnya. Laki-laki adalah pemimpin dan bertanggung jawab atas istrinya dan atas apa yang dimiliki tangan kanannya. Perempuan adalah pemimpin atas hak suaminya dan bertanggung jawab atas rumah tangga dan anaknya. Budak adalah pemimpin atas hak tuannya dan bertanggung jawab atas hartanya. Maka setiap kalian adalah pemimpin dan setiap kalian bertanggung jawab. Maka siapkanlah jawaban untuk pertanyaan-pertanyaan itu." Ia bertanya: "Wahai Rasulullah, apa jawabannya?" Beliau bersabda: "Amal-amal kebajikan."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 7138

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Qatādah b. Diʿāmah
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 H
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  3. Saʿīd
    terpercaya (tsiqah), hafiz, memiliki karya tulis; tetapi ia banyak melakukan tadlis dan hafalannya kacau (ikhtilath), dan ia termasuk orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Qatadahw. 150 H atau 155 H atau 156 H atau 157 H
    سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادة
    نا
  4. Ismāʿīl b. ʿAbbād Abū Muḥammad al-Zamānī
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبَّادٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الزِّمَّانِيُّ
    نا
  5. Abū al-Sukayn Zakariyyā b. Yaḥyá al-Ṭāʾī
    jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 251 H, atau: 235 H
    زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْخَزَّازُصدوق ، له أوهام
    نا
  6. Dāwūd b. Muḥammad b. Ṣāliḥ Abū al-Fawāris al-Marwarrūdhī
    w. 283 H
    دَاوُدُ بْنُ صَالِحٍ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami