Al-Mu'jam al-Ausath 2818
✧ Ibrahim b. Hashim al-Baghawi
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: نَا كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى أَبُو مَالِكٍ قَالَ: نَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
قَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ يَوْمَ خَيْبَرَ: لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا لَا يُخْزِيهِ اللهُ، فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ وَهُوَ فِي الرَّحْلِ يَطْحَنُ، وَمَا كَانَ أَحَدُكُمْ يَطْحَنُ، فَجَاءُوا بِهِ أَرْمَدَ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ مَا أَكَادُ أُبْصِرُ، فَنَفَثَ فِي عَيْنَيْهِ، وَهَزَّ الرَّايَةَ ثَلَاثَ مِرَارٍ، ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَيْهِ، فَفُتِحَ لَهُ، فَجَاءَ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ، ثُمَّ قَالَ لِبَنِي عَمِّهِ: " أَيُّكُمْ يَتَوَلَّانِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ؟ " فَقَالَ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ: " يَا فُلَانُ أَتَتَوَلَّانِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ؟ " ثَلَاثًا ؟ فَيَقُولُ: لَا. حَتَّى مَرَّ عَلَى آخِرِهِمْ، فَقَالَ عَلِيٌّ: يَا نَبِيَّ اللهِ أَنَا وَلِيُّكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ". قَالَ: وَبَعَثَ أَبَا بَكْرٍ بِسُورَةِ التَّوْبَةِ، وَبَعَثَ عَلِيًّا عَلَى أَثَرِهِ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا عَلِيُّ، لَعَلَّ اللهَ وَرَسُولَهُ سَخِطَا عَلَيَّ، فَقَالَ عَلِيٌّ: لَا، وَلَكِنْ قَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: " لَا يَنْبَغِي أَنْ يُبَلِّغَ عَنِّي إِلَّا رَجُلٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ ". قَالَ: وَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثَوْبَهُ عَلَى عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا. وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ بَعْدَ خَدِيجَةَ مِنَ النَّاسِ ". قَالَ: وَسَرَى عَلِيٌّ بِنَفْسِهِ لَبِسَ ثَوْبَ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ نَامَ عَلَى مَكَانِهِ، قَالَ: " وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَرْمُونَ رَسُولَ اللهِ، ﷺ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Nabi Allah ﷺ bersabda pada hari Khaibar: "Sungguh, aku akan mengutus seorang laki-laki yang tidak akan dihinakan oleh Allah." Lalu beliau mengutus seseorang kepada Ali, yang saat itu berada di dalam kemah sedang menggiling, padahal tidak ada seorang pun di antara kalian yang menggiling. Mereka membawanya dalam keadaan matanya meradang. Ali berkata: "Wahai Nabi Allah, aku hampir tidak dapat melihat." Maka beliau meniupkan ludah ke kedua matanya, lalu menggoyangkan panji tiga kali, kemudian menyerahkannya kepadanya, dan kemenangan pun diberikan melalui dirinya. Ali kemudian membawa Shafiyyah binti Huyay. Lalu beliau bersabda kepada anak-anak paman beliau: "Siapakah di antara kalian yang mau menjadi walikuku di dunia dan akhirat?" Beliau berkata kepada setiap laki-laki di antara mereka: "Wahai fulan, maukah engkau menjadi walikuku di dunia dan akhirat?" sebanyak tiga kali. Mereka menjawab: "Tidak." Hingga beliau melewati orang yang terakhir di antara mereka. Ali berkata: "Wahai Nabi Allah, aku adalah walimu di dunia dan akhirat." Maka Nabi ﷺ bersabda: "Engkau adalah walikuku di dunia dan akhirat." Ia berkata: Beliau mengutus Abu Bakar membawa surah At-Taubah, lalu mengutus Ali menyusulnya. Abu Bakar berkata: "Wahai Ali, barangkali Allah dan Rasul-Nya murka kepadaku." Ali menjawab: "Tidak, tetapi Nabi Allah ﷺ bersabda: "Tidak pantas menyampaikan dariku kecuali seorang laki-laki dari keluargaku dan aku dari keluarganya."" Ia berkata: Rasulullah ﷺ meletakkan kainnya di atas Ali, Fathimah, Al-Hasan, dan Al-Husain, kemudian bersabda: "Sesungguhnya Allah hanya hendak menghilangkan dosa dari kalian, wahai Ahlul Bait, dan menyucikan kalian sesuci-sucinya." Dan ia adalah orang pertama yang memeluk Islam setelah Khadijah di antara manusia. Ia berkata: Ali menempuh bahaya dengan dirinya, mengenakan pakaian Nabi ﷺ lalu tidur di tempat beliau. Ia berkata: "Orang-orang musyrik melempari Rasulullah ﷺ."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. al-Haitsam bin Adi berkata: wafat pada masa pemerintahan al-Hajjaj, sebelum al-Jamajim. Abu Nu'aim berkata, dan Muhammad bin 'Abdullah bin Numair: ia wafat tahun 74 H. Amr bin Ali berkata, dan Abu Bakar bin Abi Syaibah, dan Abu Ubaid: wafat tahun 75 H. Khalifah bin Khayyath berkata: ia wafat tahun 76 H, ada yang mengatakan: tahun 74 H. Dan ia berkata di tempat lain: tahun 76 H atau 77 Hعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍثقة عابدعن
- jujur (shaduq), terkadang keliruw. antara 121 dan 130 Hأَبِي بَلْجٍصدوق ربما أخطأعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dari tingkatan ketujuhw. 175, atau 176 Hأَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعةنا
- w. 232 Hكَثِيرُ بْنُ يَحْيَى أَبُو مَالِكٍنا
- w. 297 Hإِبْرَاهِيمُحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami