Al-Mu'jam al-Ausath 2664
✧ Ibrahim b. Ahmad b. Umar al-Waki'i
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ قَالَ: نَا أَبِي قَالَ: نَا وَهْبُ بْنُ إِسْرَائِيلَ الْأَسَدِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسَدِيُّ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ:
أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنِ الْأَنْصَارِ بِنَاضِحَيْنِ، فَبَادَرَ يَعْلِفُهُمَا اللَّيْلَ، فَسَمِعَ مُؤَذِّنَ مُعَاذٍ حِينَ أَقَامَ الصَّلَاةَ، فَدَخَلَ وَافْتَتَحَ الصَّلَاةَ مَعَ مُعَاذٍ، فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ، فَمَا عَدَا أَنْ رَأَى ذَلِكَ الْفَتَى، فَأَقْبَلَ عَلَى صَلَاتِهِ وَتَرَكَ مُعَاذًا، فَقَالَ مُعَاذٌ: لَأَذْكُرَنَّ مَا صَنَعَ الْأَنْصَارِيُّ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَجَاءَ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى نَبِيِّ اللهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي دَخَلْتُ مَعَ مُعَاذٍ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ، فَافْتَتَحَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ، فَأَقْبَلْتُ عَلَى صَلَاتِي، وَتَرَكْتُ مُعَاذًا، إِذْ دَخَلَ مُعَاذٌ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ يَا مُعَاذُ، أَفَتَّانٌ أَفَتَّانٌ ؟ اقْرَأْ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا، وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى، وَنَحْوِهِمَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki dari kalangan Anshar datang dengan dua ekor unta, lalu ia bergegas memberi makan keduanya pada malam hari. Ia mendengar muadzin Mu'adz ketika ia mengumandangkan iqamah untuk shalat, maka ia masuk dan memulai shalat bersama Mu'adz. Mu'adz membaca Surat Al-Baqarah. Ketika pemuda itu melihat hal tersebut, ia pun menyempurnakan shalatnya sendiri dan meninggalkan Mu'adz. Mu'adz berkata: Aku akan menyampaikan apa yang dilakukan orang Anshar itu kepada Rasulullah ﷺ. Lalu orang Anshar itu datang kepada Nabi Allah dan berkata: "Wahai Rasulullah, aku masuk shalat Maghrib bersama Mu'adz, lalu ia membuka dengan Surat Al-Baqarah, maka aku menyempurnakan shalatku sendiri dan meninggalkan Mu'adz." Kemudian Mu'adz datang, lalu Nabi ﷺ berkata kepadanya: "Wahai Mu'adz, apakah engkau membuat orang berfitnah? Apakah engkau membuat orang berfitnah? Bacalah: 'Demi matahari dan sinarnya di pagi hari', dan 'Demi malam apabila menutupi (siang)', dan yang semisal keduanya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn ʿAbd al-Barr
حديث ثابت صحيح لا يختلف في صحته
dalam المعجم الأوسط, hlm. 2664 - Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
لم يروه عن محمد بن قيس يعني عن محارب إلا وهب بن إسماعيل الأسدي وفي موضع آخر فلما أقيمت صلاة المغرب أتى المسجد فوجد معاذا افتتح بسورة البقرة وقال لم يروه عن الشيباني عن محارب إلا خالد بن عبد الله
dalam المعجم الأوسط, hlm. 2664
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 Hجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيسمعت
- terpercaya (tsiqah), imam, ahli zuhudw. 116 Hمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍثقة ، إمام زاهدعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 141 H dan 150 Hمُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسَدِيُّثقةنا
- jujur (shaduq)w. antara 181 dan 190 Hوَهْبُ بْنُ إِسْرَائِيلَ الْأَسَدِيُّصدوقنا
- terpercaya (tsiqah)w. 235 H, atau 236 Hأَبِيثقةنا
- w. 289 Hإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami