Al-Mu'jam al-Ausath 2091
✧ Ahmad b. Zuhayr al-Tustari
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ، قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ: نَا الْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ:
صَلَّى لَنَا إِمَامٌ يُكْنَى أَبَا رِمْثَةَ فِي مُصَلَّانَا الْعَصْرَ، وَمَعَنَا رَجُلٌ شَهِدَ تَكْبِيرَةَ الْأُولَى، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَبُو رِمْثَةَ قَامَ الرَّجُلُ يَشْفَعُ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ أَبُو رِمْثَةَ، فَقَالَ: صَلَّيْتُ هَذِهِ الصَّلَاةَ، أَوْ مِثْلَ هَذِهِ الصَّلَاةِ، مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يُقَدَّمَانِ فِي الصَّلَاةِ، وَكَانَ رَجُلٌ قَدْ شَهِدَ التَّكْبِيرَةَ الْأُولَى مِنَ الصَّلَاةِ، فَصَلَّى النَّبِيُّ ﷺ ثُمَّ سَلَّمَ عَنْ يَمِينٍ وَيَسَارٍ، حَتَّى رَأَيْتُ وَضَحَ خَدَّيْهِ، ثُمَّ انْفَتَلَ كَانْفِتَالِ أَبِي رِمْثَةَ، يَعْنِي: نَفْسَهُ، فَاسْتَقْبَلَ الْقَوْمَ، فَقَامَ الرَّجُلُ الَّذِي أَدْرَكَ مَعَهُ التَّكْبِيرَةَ الْأُولَى يَشْفَعُ، فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ، فَأَخَذَ بِمَنْكِبِهِ، فَلَهَزَهُ، ثُمَّ قَالَ: اجْلِسْ، فَإِنَّهُ لَمْ يُهْلِكْ أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ لِصَلَاتِهِمْ فَصْلٌ، فَرَفَعَ النَّبِيُّ ﷺ بَصَرَهُ إِلَيْهِ فَقَالَ: أَصَابَ اللهُ بِكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang imam yang dikenal dengan kunyah Abu Rimtsah shalat Ashar bersama kami di tempat shalat kami, dan bersama kami ada seorang laki-laki yang telah mendapatkan takbiratul ihram yang pertama. Ketika Abu Rimtsah selesai, laki-laki itu berdiri untuk menggenapkan shalatnya. Abu Rimtsah memandangnya dan berkata: "Aku pernah shalat seperti shalat ini, atau yang serupa dengan shalat ini, bersama Nabi ﷺ. Abu Bakar dan Umar didahulukan dalam shalat. Ada seorang laki-laki yang mendapatkan takbiratul ihram yang pertama dari shalat. Nabi ﷺ shalat, kemudian beliau memberi salam ke kanan dan ke kiri, sampai aku melihat putihnya kedua pipi beliau. Lalu beliau berpaling sebagaimana Abu Rimtsah berpaling, maksudnya dirinya sendiri, dan menghadap kepada kaum. Laki-laki yang telah mendapatkan takbiratul ihram yang pertama bersama beliau pun berdiri untuk menggenapkan shalatnya. Umar mendatanginya, memegang pundaknya, dan mendorongnya, lalu berkata: 'Duduklah, karena Ahlul Kitab hanya binasa sebab shalat mereka tidak ada pemisahnya.' Nabi ﷺ mengangkat pandangannya kepadanya lalu bersabda: 'Semoga Allah memberimu ketepatan, wahai Ibnul Khaththab.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وفي إسناده نظر
dalam المعجم الأوسط, hlm. 2091
Perawi
- sahabatأَبُو رِمْثَةَ الْبَلَوِيُّصحابيفقال
- terpercaya (tsiqah)w. pada masa pemerintahan Khalid atas Irak, atau setelah 120 Hالْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍثقةعن
- lemah (dhaif)w. antara 151 dan 160 Hالْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَضعيفنا
- w. 216 Hعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ النُّعْمَانِنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 265 Hأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّثقة ، حافظنا
- w. 310 Hأَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami