Al-Mu'jam al-Ausath 1780
✧ Ahmad b. Ali al-Razi
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا نُوحُ بْنُ أَنَسٍ الْمُقْرِئُ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنِ الْجَرَّاحِ بْنِ الضَّحَّاكِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ. عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلَهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ: صَلِّ مَعَنَا هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ فَأَمَرَ بِلَالًا حِينَ يَطْلُعُ الْفَجْرُ فَأَذَّنَ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ، فَصَلَّى، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَذَّنَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ فَصَلَّى، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَذَّنَ الْعَصْرَ -وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ-، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ فَصَلَّى، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَذَّنَ لِلْمَغْرِبِ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ فَصَلَّى، ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ فَأَذَّنَ لِلْعِشَاءِ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ فَصَلَّى، ثُمَّ أَمَرَهُ مِنَ الْغَدِ، فَأَذَّنَ لِلْفَجْرِ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ، ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ أَسْفَرَ فَأَقَامَ فَصَلَّى، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَذَّنَ الظُّهْرَ حِينَ صَارَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ فَصَلَّى، ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ صَارَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ فَأَذَّنَ لِلْعَصْرِ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ فَصَلَّى، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَذَّنَ لِلْمَغْرِبِ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ فَصَلَّى، ثُمَّ أَخَّرَ الْعِشَاءَ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ ثُلُثِ اللَّيْلِ، ثُمَّ، قَالَ: " مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
✧ Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ lalu bertanya kepadanya tentang waktu-waktu shalat. Beliau bersabda: "Shalatlah bersama kami dua hari ini." Beliau memerintahkan Bilal ketika fajar terbit untuk mengumandangkan adzan, lalu beliau memerintahkannya lalu ia mengumandangkan iqamah, dan beliau shalat. Kemudian beliau memerintahkannya lalu ia mengumandangkan adzan ketika matahari tergelincir, kemudian beliau memerintahkannya lalu ia mengumandangkan iqamah dan beliau shalat. Kemudian beliau memerintahkannya lalu ia mengumandangkan adzan untuk Ashar ketika matahari masih tinggi, kemudian beliau memerintahkannya lalu ia mengumandangkan iqamah dan beliau shalat. Kemudian beliau memerintahkannya lalu ia mengumandangkan adzan untuk Maghrib ketika matahari telah terbenam, kemudian beliau memerintahkannya lalu ia mengumandangkan iqamah dan beliau shalat. Kemudian beliau memerintahkannya ketika syafaq telah hilang lalu ia mengumandangkan adzan untuk Isya, kemudian beliau memerintahkannya lalu ia mengumandangkan iqamah dan beliau shalat. Kemudian beliau memerintahkannya pada keesokan harinya, lalu ia mengumandangkan adzan untuk Subuh ketika fajar terbit, kemudian beliau memerintahkannya ketika hari telah terang lalu ia mengumandangkan iqamah dan beliau shalat. Kemudian beliau memerintahkannya lalu ia mengumandangkan adzan untuk Zhuhur ketika bayang-bayang setiap benda sama dengan panjangnya, kemudian beliau memerintahkannya lalu ia mengumandangkan iqamah dan beliau shalat. Kemudian beliau memerintahkannya ketika bayang-bayang setiap benda menjadi dua kali panjangnya lalu ia mengumandangkan adzan untuk Ashar, kemudian beliau memerintahkannya lalu ia mengumandangkan iqamah dan beliau shalat. Kemudian beliau memerintahkannya lalu ia mengumandangkan adzan untuk Maghrib ketika matahari telah terbenam, kemudian beliau memerintahkannya lalu ia mengumandangkan iqamah dan beliau shalat. Kemudian beliau mengakhirkan Isya hingga mendekati sepertiga malam, lalu beliau bersabda: "Apa yang di antara dua waktu ini adalah waktu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- sahabat, masuk Islam sebelum Badarw. 62 H, atau 63 Hبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدرعن
- terpercaya (tsiqah)w. 105 Hسُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَثقةعن
- terpercaya (tsiqah)w. 120 Hعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍثقةعن
- jujur (shaduq)w. antara 141 H hingga 150 Hالْجَرَّاحِ بْنِ الضَّحَّاكِصدوقعن
- jujur (shaduq), terkadang keliru, dan ia seorang ahli ibadahw. antara 191 dan 200 Hعَلِيُّ بْنُ أَبِي بَكْرٍصدوق ، ربما أخطأ ، وكان عابدانا
- w. antara 221 dan 230 Hنُوحُ بْنُ أَنَسٍ الْمُقْرِئُنا
- w. 291 Hأَحْمَدُحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami