Al-Mu'jam al-Ausath 148
✧ Ahmad b. Yahya b. Khalid b. Hayyan al-Raqqi
Tampilkan sanad
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ، وَهِشَامِ بْنِ الْغَازِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَلَامَةَ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ السَّمَاعِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
إِنَّ نَفْسَ الْمُؤْمِنِ إِذَا قُبِضَتْ تَلَقَّاهَا أَهْلُ الرَّحْمَةِ مِنْ عِبَادِ اللهِ، كَمَا تَلَقَّوْنَ الْبَشِيرَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا، فَيَقُولُونَ: أَنْظِرُوا صَاحِبَكُمْ يَسْتَرِحْ، فَإِنَّهُ فِي كَرْبٍ شَدِيدٍ، ثُمَّ يَسْأَلُونَهُ: مَا فَعَلَ فُلَانٌ، وَفُلَانَةٌ هَلْ تَزَوَّجَتْ ؟ فَإِذَا سَأَلُوهُ عَنِ الرَّجُلِ قَدْ مَاتَ قَبْلَهُ، فَيَقُولُ: أَيْهَاتَ، قَدْ مَاتَ ذَاكَ قَبْلِي. فَيَقُولُونَ: إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ، بِئْسَتِ الْأُمُّ، وَبِئْسَتِ الْمُرَبِّيَةُ ". وَقَالَ: " إِنَّ أَعْمَالَكُمْ تُعْرَضُ عَلَى أَقَارِبِكُمْ، وَعَشَائِرِكُمْ مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ، فَإِنْ كَانَ خَيْرًا فَرِحُوا وَاسْتَبْشَرُوا، وَقَالُوا: اللَّهُمَّ هَذَا فَضْلُكَ وَرَحْمَتُكَ، فَأَتْمِمْ نِعْمَتَكَ عَلَيْهِ، وَأَمِتْهُ عَلَيْهَا. وَيُعْرَضُ عَلَيْهِمْ عَمَلُ الْمُسِيءِ، فَيَقُولُونَ: اللَّهُمَّ أَلْهِمْهُ عَمَلًا صَالِحًا تَرْضَى بِهِ، وَتُقَرِّبُهُ إِلَيْكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya jiwa orang mukmin apabila dicabut, ia disambut oleh orang-orang yang penuh rahmat dari hamba-hamba Allah, sebagaimana kalian menyambut pembawa kabar gembira dari penduduk dunia. Mereka berkata: "Biarkanlah sahabat kalian beristirahat, karena ia berada dalam kesusahan yang berat." Kemudian mereka bertanya kepadanya: "Apa yang dilakukan si fulan dan si fulanah, apakah ia sudah menikah?" Apabila mereka bertanya tentang seseorang yang mati sebelumnya, ia berkata: "Alangkah jauhnya, ia sudah mati sebelumku." Mereka berkata: "Sesungguhnya kita milik Allah dan kepada-Nya kita kembali. Ia dibawa ke ibunya, jurang neraka Hawiyah. Sungguh buruk ibu dan sungguh buruk pengasuhnya." Dan beliau bersabda: "Sesungguhnya amal-amal kalian diperlihatkan kepada kerabat dan keluarga kalian dari kalangan penghuni akhirat. Jika amalnya baik, mereka bergembira dan merasa senang, lalu berkata: 'Ya Allah, ini adalah karunia dan rahmat-Mu, maka sempurnakanlah nikmat-Mu atasnya dan wafatkanlah ia dalam keadaan demikian.' Dan amal orang yang berbuat buruk diperlihatkan kepada mereka, lalu mereka berkata: 'Ya Allah, ilhamkanlah kepadanya amal saleh yang Engkau ridai dan yang mendekatkannya kepada-Mu.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- termasuk sahabat senior.w. 50 H. Atau: 52 H. Atau: 55 H, ada yang mengatakan: 51 H.أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّمن كبار الصحابة.عن
- status sahabatnya diperselisihkan, dan yang benar ia seorang mukhadram yang tsiqahw. antara 61 dan 70 Hأَبِي رُهْمٍ السَّمَاعِيِّمختلف في صحبته ، والصحيح أنه مخضرم ثقةعن
- عبد الرحمن بن سلامةعن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, banyak meriwayatkan secara mursal, masyhurw. 112 H, atau: 113 H, atau: 114 H, atau: 116 H, Abu Sa'id bin Yunus berkata: dikatakan 118 Hمَكْحُولٍثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهورعن
- terpercaya (tsiqah)w. 153 H, atau 156 H, atau 159 H, atau 150 H lebihوَهِشَامِ بْنِ الْغَازِثقةعن
- ditinggalkan (matruk)w. sebelum 190 Hمسلمة بن علي بن خلف الخشنيمتروكنا
- محمد بن سفيان العامرينا
- أحمد بن يحيى بن خالد الرقيحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami