Al-Mu'jam al-Ausath 1128
✧ Ahmad b. Ibrahim
Tampilkan sanad
وَعَنْ زَيْدٍ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْعَبْدِيِّ. عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْخَصَاصِيَّةِ السَّدُوسِيِّ قَالَ:
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ لِأُبَايِعَهُ، فَاشْتَرَطَ عَلَيَّ: تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَتُصَلِّي الْخَمْسَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ، وَتُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللهِ ". فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمَّا اثْنَتَانِ فَلَا أُطِيقُهُمَا: فَوَاللهِ مَا لِي إِلَّا عَشْرُ ذَوْدٍ، رَسَلُ أَهْلِي وَحَمُولَتُهُمْ، وَأَمَّا الْجِهَادُ، فَيَزْعُمُونَ أَنَّهُ مَنْ وَلَّى بَاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللهِ، فَأَخَافُ إِذَا حَضَرَ قِتَالٌ جَشِعَتْ نَفْسِي، وَكَرِهْتُ الْمَوْتَ. فَقَبَضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَهُ، ثُمَّ حَرَّكَهَا، ثُمَّ، قَالَ: " لَا صَدَقَةَ وَلَا جِهَادَ، فَبِمَ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ ؟ " فَبَايَعْتُهُ عَلَيْهِنَّ كُلِّهِنَّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku datang kepada Rasulullah ﷺ untuk membaiat beliau, lalu beliau mensyaratkan kepadaku: “Engkau bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang benar selain Allah, dan bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya, engkau shalat lima waktu, engkau berpuasa Ramadhan, engkau menunaikan zakat, engkau berhaji ke Baitullah, dan engkau berjihad di jalan Allah.” Aku berkata: “Wahai Rasulullah, adapun dua hal itu aku tidak sanggup: demi Allah, aku hanya punya sepuluh ekor unta betina, sebagai pemerah susu keluargaku dan pengangkut beban mereka. Adapun jihad, mereka mengatakan bahwa barangsiapa yang lari (dari medan perang) akan mendapat murka Allah. Aku khawatir jika peperangan datang, jiwaku menjadi rakus dan aku membenci kematian.” Rasulullah ﷺ menarik tangannya, lalu menggerakkannya, kemudian bersabda: “Tidak ada sedekah dan tidak ada jihad, lalu dengan apa engkau akan masuk surga?” Maka aku membaiat beliau atas semua itu
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- sahabat muliaبَشِير بْن مَعْبَد ابْن الْخَصَاصِيَةصحابي جليلعن
- dapat diterima (maqbul)أَبِي الْمُثَنَّى الْعَبْدِيِّمقبولعن
- terpercaya (tsiqah)w. 125 H atau 126 Hجَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah), memiliki riwayat-riwayat menyendiri (afrad)w. 119 H atau 124 H atau 125 H atau 126 Hزَيْدٍثقة له أفرادعن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, terkadang salah ingat (wahm)w. 180 H atau 181 Hعبيد الله بن عمرو بن أبي الوليدثقة فقيه ، ربما وهمنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 234 Hعبد الله بن محمد النفيليثقة حافظنا
- w. 300 Hأحمد بن عبد الرحمن بن يزيد الحرانيحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami