Al-Mu'jam al-Ausath 1030
✧ Ahmad b. Salih al-Maliki
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَكْرِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ قَالَ: نَا أَبُو رَوْحٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: قَالَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ: أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِرَارًا، وَمِنْ أَبِي بَكْرٍ مِرَارًا، وَمِنْ عُمَرَ مِرَارًا ؟ قُلْتُ: بَلَى قَالَ:
مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى: اللَّهُمَّ أَنْتَ خَلَقْتَنِي، وَأَنْتَ تَهْدِينِي، وَأَنْتَ تُطْعِمُنِي، وَأَنْتَ تَسْقِينِي، وَأَنْتَ تُمِيتُنِي، وَأَنْتَ تُحْيِينِي، لَمْ يَسْأَلْ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ إِيَّاهُ. قَالَ: فَلَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ، فَقُلْتُ: أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعَتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ مِرَارًا، وَمِنْ أَبِي بَكْرٍ مِرَارًا، وَمِنْ عُمَرَ مِرَارًا ؟ قَالَ: بَلَى، فَحَدَّثْتُهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ، فَقَالَ: بِأَبِي وَأُمِّي رَسُولُ اللهِ ﷺ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتُ كَانَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَعْطَاهُنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَكَانَ يَدْعُو بِهِنَّ فِي كُلِّ يَوْمٍ سَبْعَ مِرَارٍ، فَلَا يَسْأَلُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Barangsiapa mengucapkan pada waktu pagi dan pada waktu sore: “Ya Allah, Engkaulah yang menciptakanku, Engkau yang memberi petunjuk kepadaku, Engkau yang memberi makan kepadaku, Engkau yang memberi minum kepadaku, Engkau yang mematikanku, dan Engkau yang menghidupkanku,” maka ia tidak meminta sesuatu pun kecuali Allah akan memberikannya. Ia berkata: Lalu aku bertemu Abdullah bin Salam dan aku berkata: Maukah aku ceritakan kepadamu sebuah hadits yang aku dengar dari Rasulullah ﷺ berkali-kali, dari Abu Bakar berkali-kali, dan dari Umar berkali-kali? Ia berkata: Baiklah. Maka aku menceritakan hadits ini kepadanya, lalu ia berkata: Ayah dan ibuku sebagai tebusan Rasulullah ﷺ. Kalimat-kalimat ini telah diberikan oleh Allah ‘Azza wa Jalla kepada Musa ‘alaihis salam, dan ia berdoa dengannya tujuh kali setiap hari, dan ia tidak meminta sesuatu kepada Allah ‘Azza wa Jalla kecuali Dia memberikannya kepadanya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وإسناده حسن
dalam المعجم الأوسط, hlm. 1030
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 58 H, ada yang mengatakan 59 H,, ada yang mengatakan awal 60 H, ada yang mengatakan antara 55 H hingga 60 Hسَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍصحابي مشهورقال
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, mulia, masyhur, dan ia banyak meriwayatkan secara mursal dan melakukan tadlisw. 110 Hالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- dapat diterima (maqbul)أَبُو رَوْحٍمقبولنا
- jujur (shaduq), ada kelunakan padanya (layyin)w. antara 181 H hingga 190 Hمُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَصدوق فيه ليننا
- jujur (shaduq)w. 230 Hعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَكْرِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ مُسْلِمٍصدوقنا
- w. 282 Hأَحْمَدُحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami