MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 88-1b

✧ Ahban b. Aws al-Aslami

" عَنْ أُهْبَانَ بْنِ أَوْسٍ الأَسْلَمِىِّ، أَنَّهُ كَانَ فِى غَنَمٍ لَهُ، فَشَبَّ الذِّئْبُ عَلَى شَاة مِنْهَا فَصَاحَ عَلَيْهِ، فَأَقْعَى عَلَى ذَنَبِه، فَخَاطَبَنِى فَقَالَ: مَنْ لَها يَوْمَ تُشْغَلُ عَنْهَا؟ تَنزعُ مِنِّي رِزْقًا رَزَقَنِيهِ الله؟ ! فَصَفَّقْتُ بِيَدَىَّ وَقُلتُ: وَالله مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَعْجَبَ مِنْ هَذَا! فَقَالَ: تَعْجَبُ وَرَسُولُ الله ﷺ بَيْنَ هَذِهِ النَّخَلاَتِ، وَهُوَ يُومِئُ بِيَدِهِ إِلَى المَدِينَةِ يُحَدِّثُ النّاسَ نَبَأَ مَا قَدْ سَبَقَ وَأَنْبَأَنَا مَا يَكُون، وَهُوَ يَدْعُو إِلى الله وَإِلى عِبَادَتِهِ، فَأَتَى أُهْبَانُ إلى رَسُولِ الله ﷺ فَأخْبَرَهُ بِأَمْرِهِ وَأَمْرِ الذِّئْبِ، وَأَسْلَمَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Uhban bin Aus Al-Aslami, bahwasanya ia berada bersama kambing-kambingnya, lalu seekor serigala menerkam seekor kambing darinya, maka ia berteriak kepadanya, lalu serigala itu duduk di atas ekornya, lalu berbicara kepadaku dan berkata: Siapa yang akan menjaganya pada hari ketika engkau sibuk darinya? Engkau mencabut dariku rezeki yang Allah berikan kepadaku?! Maka aku menepukkan kedua tanganku dan berkata: Demi Allah, aku belum pernah melihat sesuatu yang lebih mengagumkan daripada ini! Ia berkata: Engkau heran, padahal Rasulullah ﷺ berada di antara pohon-pohon kurma ini, beliau memberi isyarat dengan tangannya ke arah Madinah, menceritakan kepada manusia berita tentang apa yang telah lalu dan memberitahukan kepada kami apa yang akan terjadi, dan beliau menyeru kepada Allah dan ibadah kepada-Nya. Maka Uhban datang kepada Rasulullah ﷺ, lalu memberitahukan beliau tentang urusannya dan urusan serigala itu, dan ia pun masuk Islam."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [خ] البخاري في تاريخه، وقال: إسناده ليس بالقوى، وأبو نعيم

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami